Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
in the commerce code
Traducere "in the commerce code" în spaniolă
en el Código de Comercio
Where it is necessary to carry out the accounting according to the rules and regulations set out in the Commerce Code - daily books, inventory books and end-of-year accounts, as well as registering all account books in the Trading Registry.
En la que es obligatorio confeccionar contabilidad ajustada a lo dispuesto en el Código de Comercio -libros diario, de inventario y cuentas anuales-, así como legalizar los libros contables en el Registro Mercantil.
Pursuant to the legal provisions on commercial arbitration regulated in the Commerce Code and the Arbitration Rules of the ICC, arbitral awards are binding to the parties and must be complied without delay. Collapse Descargar
De conformidad con las disposiciones legales que rigen al arbitraje comercial contenidas en el Código de Comercio y las Reglas de Arbitraje de la ICC, los laudos arbitrales son obligatorios y vinculantes para las partes y por tanto deben ser cumplidos sin demora.
New rules learn consequences on downgrading for some measures in the commerce code regarding information [...] Read More
Dos nuevos reglamentos extraen las consecuencias de la desclasificación de algunas disposiciones del Código de [...] Leer más
The legal basis for your personal data treatment is the execution of a contract as stated in the Commerce code and the Civil Code.
LEGITIMACIÓN DEL TRATAMIENTO La base legal para el tratamiento de sus datos está basada en el consentimiento que se le solicita.
LEGITIMATION The legal basis for your personal data treatment is the execution of a contract through a Professional Service file and/or a service lease, as stated in the Commerce code and the Civil Code.
LEGITIMACIÓN DEL TRATAMIENTO La base legal para el tratamiento de sus datos es la ejecución del contrato mediante el contrato de intermediación inmobiliaria suscrito por usted de conformidad con el Código de Comercio y Código Civil.
There is an obligation of invoicing as stated in the Commerce code, General Tax Law, Corporate Tax Law and Personal Income Tax, as well as the Information Society Services' Law 34/2002 articles 20 and 21.
Resulta de aplicación la Ley de Servicios de Sociedad de la Información 34/2002 artículos 20 y 21 para el envío de ofertas comerciales mediante telecomunicaciones.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 6. Exacte: 6. Timp de răspuns: 66 ms.
