Traducere "in the environment variable" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
en la variable de entorno
from the beginning of the string contained in the environment variable 1 , returning the result.
del principio de nuestra cadena contenida en la variable de entorno 1 , devolviendo el resultado.
It can be overridden by giving a device file name in the environment variable TAPE or by a command line option (see below), which also overrides the environment variable.
Puede sustituirse dando un nombre de fichero de dispositivo en la variable de entorno TAPE o por medio de una opción de la línea de órdenes (vea más abajo), lo que también tiene preferencia sobre la variable de entorno.
Note These issues do not occur if you restart the computer or log off and then log on the computer after you change the character limit in the environment variable.
Nota Estos problemas no se producen si reiniciar el equipo o cerrar la sesión y, a continuación, inicie sesión en el equipo después de cambiar el límite de caracteres en la variable de entorno.
If the file/var/run/utmp is not available or corrupted, or if the user is not logged on at the time at is invoked, the mail is sent to the userid found in the environment variable LOGNAME.
Si el fichero/var/run/utmp no está disponible o está corrupto, o si el usuario no tiene una sesión activa en el momento en que at es invocado, el mensaje de correo se envía al identificador de usuario que se encuentre en la variable de entorno LOGNAME.
In contrast to strptime(3), (which has a format argument), getdate() uses the formats found in the file whose full pathname is given in the environment variable DATEMSK.
En contraste con strptime(3), (que tiene un argumento format), getdate() usa los formatos situados en el fichero del cual se especifica la ruta completa en la variable de entorno DATEMSK.
This has to be set either in the environment variable EXINIT or in the.exrc file in your home directory.
Éste debe encontrarse en la variable de entorno EXINIT o en el archivo.exrc, en su directorio personal.
png, jpeg, gif: The libgd library uses the font path stored in the environment variable GDFONTPATH; in this case, it is only necessary to set option font to the font's name.
png, jpeg, gif: La librería libgd utiliza la ruta a las fuentes almacenada en la variable de entorno GDFONTPATH; en tal caso solo es necesario darle a la opción font el nombre de la fuente.
This function returns a dual value: a month name as defined in the environment variable MonthNames and an integer between 1-12.
Esta función devuelve un valor dual: un nombre de mes tal como se define en la variable de entorno MonthNames y un entero entre 1-12.
To specify a custom location, store the path to the keyring in the environment variable GNUPGHOME.
Para especificar una localización diferente, almacenar el path en la variable de entorno GNUPGHOME.
If you use Ubuntu you probably won't need this because it includes the openmpi binaries folder in the environment variable 'PATH'.
Si usas Ubuntu probablemente no necesitarás esto porque el directorio donde están los ejecutables de OpenMPI ya viene incluido en la variable de entorno 'PATH'.
KDE starts in the directory defined in the environment variable 'KDEHOME', so if you set that before starting KDE you should be set.
KDE se inicia en el directorio definido en la variable de entorno 'KDEHOME', por lo que si la define antes de iniciar KDE debería funcionarle.
weekday This function returns a dual value with: A day name as defined in the environment variable DayNames.
weekday Esta función devuelve un valor dual con lo siguiente: Un nombre de día tal como se define en la variable de entorno DayNames.
Steve Kemp discovered a buffer overflow in the environment variable handling of conquest, a curses based, real-time, multi-player space warfare game, which could lead a local attacker to gain unauthorised access to the group conquest.
Steve Kemp descubrió un desbordamiento de buffer en la gestión de las variables de entorno de conquest, un juego de conflictos espaciales multijugador, en tiempo real y basado en curses, que podría provocar que un atacante remoto obtuviera acceso no autorizado al grupo «conquest».
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.