Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
in the process of regularizing
Traducere "in the process of regularizing" în spaniolă
en el proceso de regularización
Because in the process of regularizing products, it is necessary to present proof of conclusion of the regularization of the company.
Pues, en el proceso de regularización de productos es obligatorio presentar la comprobación de la conclusión de la regularización de la empresa.
We are currently licensors of Microsoft and other manufacturers and we can help you in the process of regularizing your licenses, or help you acquire some if you need it.
Actualmente somos proveedores de licencias de Microsoft y otros fabricantes y podemos ayudarte en el proceso de regularización de tus licencias, o bien ayudarte a adquirir alguna en caso de que lo necesites.
It offers basic professional training that gives access to employment and accompanies in the process of regularizing their documents.
Se ofrece capacitación profesional básica que permita el acceso al empleo y acompaña los procesos de regularización de sus papeles.
As a result of mainstreaming a gender perspective in the process of regularizing agrarian property rights, statistics show that over the period 1997-2005 women obtained 46 per cent of a total of 42,178 titles and certificates.
Como resultado de la aplicación de la transversal de género el proceso de regularización del derecho de la propiedad agraria, los datos muestran que en el período de 1997-2005 las mujeres consolidaron el 46% de un total de 42.178 títulos y certificados.
For example, INAI, in cooperation with the provincial governments, is in the process of regularizing the ownership of land traditionally occupied by the indigenous communities, and providing the latter with technical and financial support.
A modo de ejemplo, el INAI lleva a cabo, en cooperación con los gobiernos provinciales, la regularización del dominio de las tierras que tradicionalmente han sido ocupadas por las comunidades aborígenes, apoyando técnica y financieramente a las comunidades.
The Office is in the process of regularizing staff members carrying out permanent functions.
La Oficina está inmersa en el proceso de regularizar la situación de funcionarios que realizan funciones permanentes.
The Original Peoples Department is working with the Guaná community, which is at risk of extinction, and with indigenous communities in the "social regions" covered by the Secretariat for Social Action that are in the process of regularizing their titles to their lands.
El Departamento de Pueblos Originarios trabaja con la comunidad guaná, en riesgo de extinción, y con las comunidades indígenas de las "regiones sociales" de la SAS que están en proceso de regularización de sus tierras.
The mission is in the process of regularizing its prior procurement actions in accordance with the United Nations Financial Regulations and Rules and the Procurement Manual.
La misión está regularizando de conformidad con el Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas y el Manual de Adquisiciones las medidas que había adoptado previamente respecto de las adquisiciones.
The Home Affairs Division of the Office of the Prime Minister, the Ministry of Foreign Affairs and the Immigration Division of the Police Department are also involved in the process of regularizing a refugee's position in Malta.
La División del Interior del Gabinete del Primer Ministro, el Ministerio de Relaciones Exteriores y la División de Inmigración del Departamento de Policía participan asimismo en los trámites de regularización de la situación de los refugiados en Malta.
By the time of his arrest, Alfonso had only one more step, they said, in the process of regularizing his immigration status on the grounds of his marriage to a citizen.
Para el momento en que fue detenido, a Alfonso solo le quedaba un paso más, según cuenta Rebecca, en el proceso de regularización de su situación inmigratoria tras haberse casado con una ciudadana estadounidense.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 74 ms.
