Refer to the HELP utility in the software program for detailed instructions on using the software to download and process recorded data.
Refiérase a la utilidad de la AYUDA en el software para instrucciones detalladas a utilizar el software para descargar y procesar los datos registrados.
When using this theme, manage color in the software program or in the operating system for correct rendering.
Cuando utilice este tema, gestione el color en el programa de software o en el sistema operativo para un procesamiento correcto.
Measure the frequency of this area, and record this number and its corresponding color for future analysis in the software program.
Mida la frecuencia de esta área, y registre este número y su color correspondiente para su análisis posterior en el programa de software.
Open the device properties or printer setup (printer driver) in the software program.
Impresión con alimentación Abra las propiedades del dispositivo o la configuración de la impresora (controlador de impresora) en el programa de software.
A computer graphic representation of the projected teeth movements, created in the software program ClinCheck, is provided to the doctor and patient for approval or modification before aligners are manufactured.
Una representación gráfica por computadora de los movimientos dentales proyectados, creados en el programa de software CAD-CAM (diseño asistido por computadora y fabricación asistida por computadora) y se fabrican utilizando una técnica de prototipado rápido llamada estereolitografía.
You can change this setting for an individual file, or you change this setting so Windows opens all files of the same type in the software program you choose.
Puede cambiar esta configuración para un archivo individual o puede indicar a Windows que abra todos los archivos de ese tipo en el programa de software que elija.
This way, by implementing the EPV Technology in the software program of their products, hardware manufacturers resolve the issue of access to remote COM ports.
De esta manera, mediante la implementación de la tecnología EPV en el programa de software de sus productos, los fabricantes de hardware resuelven el problema del acceso a puertos COM remotos.
Check the print driver settings for paper and quality in the software program you are printing from, such as Microsoft Word.
Compruebe la configuración del controlador de impresión en relación con el papel y la calidad en el programa de software desde el cual está imprimiendo, como Microsoft Word.
In the software program, open the device properties (printer driver). See Changing print
En el programa de software, abra las propiedades del dispositivo (controlador de impresora). Consulte
In the software program you are trying to print from, click File, and then click Print.
En el programa de software desde el que intenta imprimir, haga clic en Archivo y luego en Imprimir.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.