What happens is that the true-or-false-test in the while loop tests true, so the search expression is executed.
Lo que ocurre es que la prueba-verdadero-o-falso en el bucle while es verdadera, por lo que se ejecuta la expresión de búsqueda.
After the re-search-forward expression returns nil, the next expression in the while loop is evaluated.
Después de que la expresión re-search-forward devuelve nil, se evalúa la siguiente expresión en el bucle while.
The reason to use the instruction delay(25) is that, at such a slow speed, sending a 8 bit character via serial port takes much longer than it takes Arduino to execute the block of statements in the while loop and start again.
El motivo del delay(25) es que a una velocidad tan lenta, enviar un char de 8 bits por la puerta serie, tarda mucho más de lo que tarda Arduino en ejecutar las instrucciones del while y volver a empezar.
We have included again a delay of 25 milliseconds in the while loop to make sure that Arduino can't read more characters, at a 9600 bps data rate, before reaching the next character.
Nuevamente hemos incluido un delay de 25 ms en el while para asegurarnos de que Arduino no puede volver a leer mas caracteres antes de que a la velocidad de 9600 bps haya llegado el próximo carácter.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.