Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
in their development cooperation programmes
Traducere "in their development cooperation programmes" în spaniolă
en sus programas de cooperación para el desarrollo
She commended some donors for the inclusion of refugees in their development cooperation programmes and encouraged recipient countries to give priority to refugees and refugee hosting communities in their national development plans.
Elogió a algunos donantes por la inclusión de los refugiados en sus programas de cooperación para el desarrollo y alentó a los países receptores a conceder prioridad en sus planes nacionales de desarrollo a los refugiados y a las comunidades que acogen a refugiados.
While all the above measures apply to developed and developing countries alike, there is a particular set of measures that donors can apply in their development cooperation programmes.
Aunque todas las medidas anteriores pueden adoptarse tanto en los países desarrollados como en los países en desarrollo, existe un conjunto particular de medidas que los donantes pueden aplicar en sus programas de cooperación para el desarrollo.
Calls on the EU and the ACP States to recognise maternal and child mortality and morbidity as a public health priority and a reproductive right concern in their development cooperation programmes
Pide a la UE y a los países ACP que en sus programas de cooperación al desarrollo consideren la mortalidad y las patologías maternales e infantiles como una prioridad de la salud pública y que reconozcan el derecho a la reproducción
Urges Member States to consider the importance of tobacco control in improving maternal and child health as part of their public health policies and in their development cooperation programmes
Insta a los Estados Miembros a que tomen en consideración la importancia de la lucha contra el tabaco en el mejoramiento de la salud materna e infantil como parte de sus políticas de salud pública y en sus programas de cooperación para el desarrollo
CALLS UPON the Member States to enhance funding, as appropriate according to the needs prioritised by partner countries and regions, for biodiversity and to improve the mainstreaming of biodiversity considerations in their development cooperation programmes
INSTA a los Estados miembros a que mejoren la financiación, en su caso con arreglo a las necesidades prioritarias de los países y regiones socios, destinada a la biodiversidad y la integración de las consideraciones relativas a la biodiversidad en sus programas de cooperación para el desarrollo.
The Round-table agreed on a set of core principles governing development partners in their development cooperation programmes.
En esa Mesa Redonda se decidieron los principios básicos que los asociados en el desarrollo debían seguir al ejecutar sus programas de cooperación para el desarrollo.
Urges Member States to consider, in their development cooperation programmes, the importance of tobacco control in improving maternal and child health
Insta a los Estados Miembros a que, en sus programas de cooperación para el desarrollo, tomen en consideración la importancia de la lucha contra el tabaco en el mejoramiento de la salud materna e infantil
Canada, Germany, Norway and Sweden have included maternal health in their development cooperation programmes.
Alemania, Canadá, Noruega y Suecia han incluido la salud materna en sus programas de cooperación para el desarrollo.
As the Chair of the Second Committee this year, I would recommend and hope that the proposed measures also contribute to the implementation of the Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010 in their development cooperation programmes.
Como Presidente de la Segunda Comisión durante este año, quisiera recomendar y esperar que las medidas propuestas también contribuyan a la aplicación del Programa de Acción de Bruselas en favor de los países menos adelantados para el Decenio 2001-2010 en sus programas de cooperación para el desarrollo.
Urges Member States to consider the importance of tobacco control in improving maternal and child health as part of their public health policies and in their development cooperation programmes
Insta a los Estados Miembros a que tomen en consideración la importancia de la lucha contra el tabaco en el mejoramiento de la salud materna e infantil como parte de sus políticas de salud pública y en sus programas de cooperación para el desarrollo
CALLS UPON the Member States to enhance funding, as appropriate according to the needs prioritised by partner countries and regions, for biodiversity and to improve the mainstreaming of biodiversity considerations in their development cooperation programmes
INSTA a los Estados miembros a que mejoren la financiación, en su caso con arreglo a las necesidades prioritarias de los países y regiones socios, destinada a la biodiversidad y la integración de las consideraciones relativas a la biodiversidad en sus programas de cooperación para el desarrollo.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 74 ms.
