To anyone with a drop of Irish blood in them... the land they live on is like their mother.
Para quien tiene sangre irlandesa... la tierra es como una madre.
The stuff they put in them... the peanuts... they get everywhere.
Las cosas que hay dentro... los cacahuetes... llegan a todas partes.
The stuff they put in them... the peanuts... they get everywhere.
Las cosas se ponen en ellas, los cacahuetes, llegan a todos lados.
The stuff they put in them... the peanuts... they get everywhere.
Las cosas que ponen dentro... el maní... se mete en cualquier lado.
The stuff they put in them... the peanuts... they get everywhere.
Las cosas con que las rellenan.
Alte rezultate
Gentlemen, give us national laws with teeth in them... covering the whole field of interstate crime.
Caballeros, dennos buenas leyes nacionales... que abarquen el crimen interestatal.
You were born with little holes in them... and slowly the fluid pressure is dropping.
Tienes perforaciones de nacimiento y la presión del fluido se va reduciendo.
You were born with little holes in them... and slowly the fluid pressure is dropping.
Naciste con pequeños hoyos en él... y lentamente la presión del fluido esta cayendo.
You were born with little holes in them... and slowly the fluid pressure is dropping.
Naciste con pequeños agujeros en ellos... y lentamente la presión del fluido está brotando ahora.
In front of them... the alabaster urn was brought from Bergama... a famous historical city near Smyrna.
Frente a ellas, la urna de alabastro se trajo de Bergama, una famosa ciudad histórica cercana a Esmirna.
In front of them... the alabaster urn was brought from Bergama... a famous historical city near Smyrna.
En frente de éstas la urna de alabastro transportada desde Bergama una ciudad históricamente famosa cerca de Esmirna.
And the leaves grow and the wind catches in them... then the boat takes off.
Y las hojas crecen y el viento las atrapa... cuando el bote zarpa.
They have seen something real, that is right in front of them... the pope.
INMACULADA Han visto algo que es real, que está ahí... el Papa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple