Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
en que funcionan
en los que funcionan
en el que funcionan
Economic policies cannot be divorced from the social and political context in which they function.
Las políticas económicas no pueden separarse del contexto social y político en que funcionan.
This will create greater value both for businesses and for the societies in which they function.
Ello será de provecho tanto para las empresas como para las sociedades en que funcionan.
It allows students to evaluate the complexity of modern international business organizations, the intricate relationships that exist between businesses, the social frameworks in which they function, and the challenges of administration at all levels.
Permite a los estudiantes para evaluar la complejidad de las modernas organizaciones empresariales internacionales, las intrincadas relaciones que existen entre las empresas, los marcos sociales en los que funcionan, y los desafíos de la administración en todos los niveles.
As I spoke of before, there are many different orders of beings present and as such these different orders of beings are created with different purposes and have a different set of experiences and paradigms in which they function.
Como dije antes, hay muchas diferentes ordenes de seres presentes y como tal estas diferentes ordenes de seres son creados para diferentes propósitos y tienen un conjunto diferente de experiencias y paradigmas en los que funcionan.
Another comprises effective checks and balances existing within institutional structures and in the environment in which they function.
Otro es la existencia de frenos y contrapesos eficaces dentro de las estructuras institucionales y en el entorno en el que funcionan.
While we believe that economic policies cannot be divorced from the social and political context in which they function, we firmly believe that good governance is a critical element for an enabling environment for social development.
Si bien consideramos que las políticas económicas no pueden separarse del contexto social y político en el que funcionan, creemos firmemente que la buena gestión pública es un elemento fundamental para crear un ambiente favorable al desarrollo social.
This chapter would be a broad, introductory survey of the role played by the oceans and seas in the life of the planet, the way in which they function, and humans' relationships to them.
El presente capítulo contendrá un estudio introductorio amplio de la función que cumplen los océanos y los mares en la vida del planeta, la forma en que funcionan y sus relaciones con los seres humanos.
epistemological and psychological studies of the mathematical content and concepts connected with characteristics of the situations in which they function and where they are constituted
estudios de componentes epistemológicos y psicológicos, de contenidos y conceptos matemáticos que están en relación con las características de las situaciones en que funcionan y donde ellos se generan
The division of microbes conforms to the germ-layer-correspondence of the organs in which they function
La categorización ocurre conforme a la capa germinal correspondiente a los órganos en que funcionan
It is also important to analyze the distribution of unions and members according to the economic sector in which they function.
Es significativo también analizar la distribución de sindicatos y afiliados según el sector económico al que pertenecen.
Movements are also adversely influenced by the systems in which they function, even when they seek to change them.
Los movimientos se ven afectados negativamente por los sistemas en los que actúan, aun cuando buscan cambiarlos.
Care coordination requires knowledge of the children's condition, their family and support systems, and the community in which they function.
La coordinación de la atención exige conocer la enfermedad del niño, a su familia y sus sistemas de apoyo, y la comunidad en la que viven.
The competitiveness and efficiency of maritime transport operators are largely determined by the availability of such technologies in the environments in which they function.
La competitividad y la eficiencia de las empresas que explotan el transporte marítimo dependen en gran parte de la disponibilidad de esas tecnologías en los medios en que desarrollan sus actividades.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.