Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
incluyen códigos de conducta
incluir códigos de conducta
Other complementary approaches include codes of conduct, indicators and model agreements.
Otros enfoques complementarios serían los códigos de conducta, los indicadores y los acuerdos modelo.
These might include codes of conduct for researchers and commercial entities or grass-roots initiatives such as community-controlled databases.
Éstos podrían incluir códigos de conducta para los investigadores y las entidades comerciales o iniciativas a nivel de base, como las bases de datos controladas por la comunidad.
These include codes of conduct for suppliers and contractors, through which these companies seek to, impose core labor rights across their global supply chains.
Entre ellos destacan los códigos de conducta para proveedores y contratistas, a través de los cuales estas empresas buscan imponer el respeto de un núcleo básico de derechos laborales a lo largo de sus cadenas mundiales de producción.
Corporate social responsibility programmes include codes of conduct, environmental management systems, stakeholder dialogues, community investment and philanthropy, and reporting, auditing and certification.
Los programas sobre la responsabilidad social de las empresas incluyen códigos de conducta, sistemas de ordenación ambiental, diálogo con los interesados, inversiones en las comunidades y filantropía, así como presentación de informes, auditorías y certificación.
The measures covered include codes of conduct for public officials, transparency in public procurement and public finances, and steps to prevent private sector corruption and money laundering.
Las medidas previstas incluyen códigos de conducta para funcionarios públicos, transparencia en la contratación pública y las finanzas públicas, medidas para prevenir la corrupción en el sector privado y prevenir el lavado de dinero.
But, beyond formal treaties, normative constraints on states also include codes of conduct, conventional state practices, and widely shared expectations of proper behavior among a group (which create a common law).
Pero además de tratados formales, las restricciones normativas internacionales también incluyen códigos de conducta, prácticas estatales convencionales y las expectativas colectivas de conducta adecuada (que en la práctica crean un derecho consuetudinario).
These include codes of conduct, good practice initiatives, socially-orientated investment, social labelling, public procurement policy and subcontracting relations, human resources policy, social reporting and social auditing (see Annex).
Entre ellos se incluyen códigos de conducta, iniciativas de buenas prácticas, inversión con orientación social, etiquetado social, política de adquisición y relaciones de subcontratación, política de recursos humanos, elaboración de informes sociales y auditorías sociales (véase el anexo).
This should include codes of conduct by the ISPs, software filters to be used by parents, advice to parents and school teachers, hotlines, and special organisations to report illegal content on the Internet.
Ello debería incluir códigos de conducta para los ISPs, filtros de software que puedan usarlos padres, consejo a padres y profesores de colegio, líneas calientes y organizaciones especiales para localizar contenidos ilegales en Internet.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.