Websites that include statements that may cause the reader to misinterpret that there is alignment or partnership with our company, or that there is acknowledgment from our company to the Website of the link origin.
Sitios web que incluyan declaraciones que puedan hacer que el lector interprete erróneamente que hay alineación o asociación con nuestra empresa o que existe un reconocimiento por parte de nuestra empresa del sitio web de origen del enlace.
Some of the States which had volunteered to make presentations had asked to include statements by representatives of non-governmental organizations.
Algunos de los Estados que se han ofrecido a realizar presentaciones voluntarias han solicitado que se incluyan declaraciones de los representantes de las organizaciones no gubernamentales.
Forward-looking statements include statements that may relate to Atos' plans, objectives, strategies, goals, future events, future revenues or synergies, or performance, and other information that is not historical information.
Las previsiones incluyen afirmaciones que pueden referirse a los planes, objetivos, estrategias, metas, eventos futuros, ingresos futuros o sinergias, o resultados, y otras informaciones que no son información histórica.
Threats can also include statements like, "I'll kill myself if you ever leave me."
Las amenazas también incluyen afirmaciones como "Si alguna vez me abandonas, me mataré".
The factual grounds on which the proceedings are based include statements by opposition leaders that were transmitted by the television stations in question.
La base fáctica en que se fundan los procedimientos incluyen manifestaciones de líderes opositores que fueron transmitidas por las televisoras.
Ads might include statements from satisfied customers, participants, etc.
Las publicidades pueden incluir declaraciones de clientes conformes, participantes, etc.
They also include statements about our assumptions and expectations.
Notaries' services include statements made under oath, affidavits, authentications and acknowledgements.
Los servicios notariales incluyen declaraciones bajo juramento, atestiguaciones, autenticaciones y certificaciones.
Acknowledgements: these must include statements of important contributions specifying their nature.
Agradecimientos: deben incluir declaraciones de aportes importantes, especificando su naturaleza.
Or, the police report may include statements from the other driver or witnesses.
O bien, el informe policial puede incluir declaraciones del otro conductor o testigos.
Given their non-binding nature, this type of instruments may include statements intended to establish concepts or principles, without a prescriptive intent.
Dado su carácter no vinculante, este tipo de instrumentos puede incluir declaraciones destinadas a establecer conceptos o principios, sin intención prescriptiva.
Examples of such statements include statements with respect to tailored educational initiatives.
Los ejemplos de dichas declaraciones incluyen declaraciones con respecto a la oferta de compra de bonos convertibles.
landing page must have an age gate and include statements about drinking responsibly
La página de destino debe tener un límite de edad mínima e incluir declaraciones acerca del consumo responsable.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple