Download for Windows Premium
Publicitate
include such a clause

Traducere "include such a clause" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
inclusión de dicha cláusula
incluyan esa cláusula
Rather, this state of affairs exists because all the societies find it in the interest of their members to include such a clause in their reciprocal representation agreements.
Más bien al contrario, esa situación existe porque las sociedades consideran que la inclusión de dicha cláusula en sus acuerdos de representación recíproca se hace en interés de sus miembros.
Nonetheless, the Group of Experts should decide whether to include such a clause in the commentary on the United Nations Model Convention and, if so, what its scope and content should be.
No obstante, el Grupo de Expertos debería decidir si procede la inclusión de dicha cláusula en los comentarios de la Convención modelo de las Naciones Unidas, así como su alcance y contenido específico.
The tripartite partners encourage negotiating parties to include such a clause in their collective agreements.
Los asociados tripartitos alientan a las partes negociadoras a que incluyan esa cláusula en sus acuerdos colectivos.
It might, however, be permissible to include such a clause in a contract under certain conditions, e.g. if the employee were resident in a third country.
No obstante, puede admitirse en el contrato bajo algunas condiciones, sobre todo si el domicilio del trabajador se encuentra en un tercer país.
Therefore, as far as bilateral DTAs will include such a clause, the effectiveness of MAP will be strengthened.
Por consiguiente, siempre que los acuerdos de doble imposición incluyan esa cláusula, la efectividad de los procedimientos amistosos se verá reforzada.
Depending on the nature, scope and complexity of a particular contractual arrangement, UN-Women will assess the appropriateness of a liquidated damages clause and include such a clause as warranted.
Dependiendo de la naturaleza, el alcance y la complejidad de cada arreglo contractual particular, ONU-Mujeres evaluará la conveniencia de una cláusula de indemnización pactada y la incluirá según corresponda.
Truth: Although most leases include such a clause, it gives the landlord the right to evict but does not require eviction.
Realidad: Aunque muchos contratos incluyen tal cláusula, ésta da al propietario el derecho al desalojo, pero no lo requiere.
It would be logical to expect that the EC should include such a clause for itself as well as in FTAs it negotiated with others.
Sería lógico esperar que la Comunidad incluyera esa cláusula para ella misma y también en los ALC que negociara con otros países.
The document which contained the list of specific commitments of Colombia did not include such a clause.
El documento que contenía la lista de compromisos específicos de Colombia no incluía una cláusula de ese tipo.
Contracting Parties could include such a clause in national legislation, which may serve to increase private insurance involvement in the scheme.
Las Partes Contratantes podrían incluir una cláusula de ese tipo en la legislación nacional, lo que tal vez sirviese para que los seguros privados se involucrasen más en el plan.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
worm: small animal with a long thin body
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 59 ms.