Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
incluyen los cinco
incluir las cinco
Meals that include the five tastes will prove more satisfying, in terms of limiting cravings, and more fortifying.
Las comidas que incluyen los cinco sabores resultarán más satisfactorias, en términos de limitar los antojos, y más fortificantes.
The vows of individual libration include the five lay precepts, the vows of novice and fully-ordained monks and nuns, and the one-day vows.
Los votos de la liberación individual incluyen los cinco preceptos del laico, los votos de los novicios, de los monjes y monjas con ordenación completa, así como los votos que se toman por un día.
The first level should include the five basic areas or steps (each area is normally embodied in a manual).
El primer nivel debe incluir las cinco áreas básicas o pasos (cada área es incluida normalmente en un manual).
Those decisions could include the five LDC Agreement-specific proposals, and any other decisions that Members might wish to include.
Dichas decisiones podían incluir las cinco propuestas de los PMA relativas a acuerdos específicos y cualesquiera otras decisiones que los Miembros desearan incluir.
The first group of countries under study include the five Central American countries and Panama.
En el primer grupo de países estudiados se incluyen los cinco países de América Central y Panamá.
They include the Five Major Writings of Nichiren in which he establishes doctrine, belief, and practice, as well as many pastoral letters he wrote to his followers.
Estos incluyen los Cinco Principales Escritos de Nichiren en los cuales él establece doctrina, fe y práctica, y muchas cartas pastorales que escribió a sus seguidores.
Participants include the five biggest retail chains.
Entre los participantes están las cinco mayores cadenas minoristas.
A spiritual centering should include the five principles of love, peace, truth, strength and joy.
El centro espiritual de toda persona debe incluir los 5 principios de amor, paz, verdad, fuerza y alegría.
As explained above, your fertile window during which you can get pregnant will include the five days before your estimated day of ovulation and the day of ovulation - plus or minus a day or two.
Como se explicó anteriormente, tu ventana fértil durante la cual puedes quedar embarazada incluirá los cinco días antes de tu día estimado de ovulación y el día de la ovulación - más o menos un día o dos.
Although almost all liar's tales are funny, failing to include the five key elements of a story (character, setting, conflict, plot and theme) saddles you with a shaggy dog story which leaves your audience unsatisfied.
Aunque casi todos los cuentos mentirosos son divertidos, no incluir los cinco elementos clave de una historia (personajes, el ambiente de conflicto, la trama y el tema) que participa con la historia de un perro lanudo que deja a su público insatisfecho.
The decision to include the five major topics of negotiation in a single document gave the parties a broad appreciation of the set of questions and interests at stake and allowed them favourable dynamics to overcome the main impasses.
La decisión de incluir en un documento único los cinco grandes temas de negociación, proporcionó a las Partes una apreciación muy amplia del conjunto de cuestiones e intereses en juego, y les permitió una dinámica favorable para superar los impasses mayores.
This recount must include the five thousand records that have not been scrutinized under international supervision yet - a recommendation that was also made by the EOM-EU.
Incluyendo las cinco mil actas que todavía no fueron escrutadas bajo la supervisión internacional - una recomendación también hecha por parte de la MOE-UE.
The news does not only include the five W questions of traditional journalism, but also the seventh W question derived from German journalism (Woher: where from).
Las noticias incluyen no solo las cinco preguntas en W del periodismo tradicional, sino también la séptima pregunta en W derivada del periodismo alemán (Woher -de dónde-).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple