Traducere "include the right to exploit" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
incluye el derecho a explotar
incluye el derecho de explotar
incluirá el derecho a explotar
This grant shall include the right to exploit any proprietary rights in any such material.
Esto incluye el derecho a explotar cualquier derecho de propiedad en dicho material.
The foregoing grants shall include the right to exploit any proprietary rights in such material, including but not limited to rights under copyright, trademark, service mark, or patent laws under any relevant jurisdiction.
La cesión anterior incluye el derecho a explotar cualesquiera derechos de propiedad sobre dicho material, incluidos, a título de ejemplo, derechos protegidos por las leyes de copyright, marcas comerciales, distintivos o patentes de cualquier jurisdicción relevante.
The foregoing grants shall include the right to exploit any proprietary rights in such communication, including but not limited to rights under copyright, trademark, service mark or patent laws under any relevant jurisdiction.
Entre los derechos concedidos a Schroevers se incluye el derecho a explotar cualesquiera derechos de propiedad sobre dichas comunicaciones, abarcando, a título meramente indicativo pero no exhaustivo, derechos de autor, marcas, marcas de servicio o patentes (en cualquier jurisdicción).
The rights granted to ANEBA include the right to exploit any proprietary rights in such communication, comprising, as an indicative but not exhaustive, copyrights, trademarks, service marks or patents (in any jurisdiction).
Entre los derechos concedidos a ANEBA se incluye el derecho a explotar cualesquiera derechos de propiedad sobre dichas comunicaciones, abarcando, a título meramente indicativo pero no exhaustivo, derechos de autor, marcas, marcas de servicio o patentes (en cualquier jurisdicción).
The foregoing grant shall include the right to exploit any proprietary rights in such posting or submission, including, but not limited to, rights under copyright, trademark, service mark or patent laws under any relevant jurisdiction.
La concesión anterior incluirá el derecho a explotar cualquier derecho de propiedad en tal publicación o sumisión, incluyendo, pero no limitado a, derechos bajo copyright, marca registrada, marca de servicio o leyes de patentes bajo cualquier jurisdicción relevante.
This grant shall include the right to exploit any proprietary rights in any such material.
Esta cesión incluye el derecho de explotar los derechos de propiedad de ese material.
The foregoing grants shall include the right to exploit any proprietary rights in such material, including but not limited to rights under copyright, trademark, service mark, or patent laws under any relevant jurisdiction.
Esto incluye el derecho de explotar cualquier derecho de propiedad de dicho material, incluidos, de manera no exhaustiva, los derechos de copyright, marca comercial, marca de servicio o leyes de patentes de cualquier jurisdicción relevante.
The foregoing grant shall include the right to exploit any proprietary rights in such posting or submission including, but not limited to, rights under copyright, trademark, service mark or patent laws under any relevant jurisdiction.
La concesión de derechos previos incluirá el derecho a explotar cualquier derecho propietario en tales publicaciones o envíos, incluyendo y sin limitación a los derechos de autor, marca registrada comercial, marca de servicio o leyes de patente bajo cualquier jurisdicción relevante.
The foregoing grant shall include the right to exploit any proprietary rights in such posting or submission, including, but not limited to, rights under copyright, trademark, service mark or patent laws under any relevant jurisdiction.
La cesión antedicha incluye el derecho de explotar cualquier derecho de propiedad al enviar o someter el material, incluyendo pero no limitado a: derechos de propiedad intelectual, marcas registradas, marcas de servicio o leyes de patentes bajo cualquier jurisdicción relevante.
The foregoing grant shall include the right to exploit any proprietary rights in such posting or submission, including, but not limited to, rights under copyright, trademark, service mark or patent laws under any relevant jurisdiction.
El permiso descrito arriba incluirá el derecho de explotar cualesquiera derechos propietarios en tal publicación o material presentado, incluyendo pero no limitado a, derechos asociados con derechos de autor, marca registrada, marca de servicio o leyes de patente bajo cualquier jurisdicción relevante.
The License shall include the right to exploit any proprietary rights in such communication, including but not limited to rights under copyright, trademark, service mark or patent laws under any relevant jurisdiction.
La licencia debe incluir los derechos a aprovechar todos los derechos de marca en dichas comunicaciones, entre ellos los derechos correspondientes a las leyes de reproducción, de marca comercial, de marca de servicios o de patentes en toda jurisdicción pertinente.
The foregoing grants shall include the right to exploit any proprietary rights in such communication, including but not limited to rights under copyright, trademark, servicemark or patent laws under any relevant jurisdiction.
Las concesiones anteriores incluyen el derecho a explotar los derechos de propiedad de dicha comunicación, sin limitación de derechos de autor, marcas registradas o patentes bajo cualquier jurisdicción relevante. Renuncia
The foregoing grants shall include the right to exploit any proprietary rights in such User Content, including but not limited to, rights under copyright, trademark or patent laws under any relevant jurisdiction.
Las anteriores concesiones incluirán el derecho de explotación de cualquier derecho de propiedad que contenga dicho Contenido de usuario, incluidos, entre otros, los derechos protegidos por las leyes de copyright, marca registrada o patentes de cualquier jurisdicción pertinente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.