Traducere "includes some new elements" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
incluye algunos elementos nuevos
However, compared to the previous resolution under the same title, resolution 57/68, the current text includes some new elements to which my delegation has some reservations.
No obstante, si lo comparamos con la resolución anterior que lleva el mismo título (resolución 57/68), el texto actual incluye algunos elementos nuevos respecto de los cuales mi delegación tiene algunas reservas.
2.2.3 The EU budget includes some new elements related to the working of the 2014-2020 multiannual financial framework which are relevant from the perspective of a more performance-based and results-driven approach
2.2.3 El presupuesto de la UE contiene algunos componentes nuevos vinculados al funcionamiento del marco financiero plurianual para el período 2014-2020, que son pertinentes por lo que respecta al refuerzo del enfoque basado en el rendimiento y centrado en los resultados
While the text includes some new elements on high seas, it falls far short of what is necessary to address the urgency of protecting ocean biodiversity beyond national jurisdictions, in particular due to the opposition of US and Canada.
El texto incluye algunos elementos nuevos sobre la protección de los océanos, pero se queda corto y no otorga lo necesario para proteger la biodiversidad en los océano más allá de las jurisdicciones nacionales, en particular debido a la oposición de EE.UU. y Canadá.
In Hungary, the Act on public procurement was modified in April 2009 and includes some new elements such as the subdivision of contracts into lots when appropriate.
En Hungría, en abril de 2009 se modificó la Ley sobre contratación pública, introduciendo algunos elementos nuevos, como la subdivisión de los contratos en lotes, cuando procede.
It's based on the classic Asteroids game, but includes some new elements and improvements that will renew your experience.
Está basado en el clásico "Asteroids", pero con algunos elementos nuevos y mejoras que renovarán tu experiencia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.