Subscription to this service includes the software and its continuous maintenance and updates.
La suscripción de este servicio incluye el software, su respectivo mantenimiento y actualización continua.
Installation is via a file with the "exe" extension which includes the software and specific map.
La instalación es vía un archivo con la extensión "exe" que incluye el software y un mapa especifico.
This license grant includes the software and all updates, upgrades, new versions and replacement software.
Esta cesión de derechos incluye el software y todas las actualizaciones, nuevas versiones y software de reemplazo.
The real-time interactive simulation field, which includes the software and digital entertainment industries, is one of the fastest growing and most exciting career choices of the future.
El campo de simulación interactiva en tiempo real, que incluye el software y las industrias de entretenimiento digital, es una de las opciones de carrera más rápidas y emocionantes del futuro.
This license grant includes the software and all updates, upgrades, new versions and replacement software.
Esta licencia incluye el software y todas las actualizaciones, nuevas versiones y software de reemplazo solo para su uso personal.
This includes the software involved in scanning and processing files, the metadata schemas used to describe archival objects, and the interfaces through which we engage with materials online.
Esto incluye el software que se utiliza para escanear y procesar archivos, los esquemas de metadatos que describen objetos de archivo, y la interfaz a través de la cual interactuamos con los materiales en línea.
The CD-ROM includes the software and user documentation for various languages.
El CD-ROM incluye el software y la documentación del usuario para varios idiomas.
The Parolink 3 package includes the software and the interface cable.
El paquete Parolink 3 incluye el software y el cable de interfaz.
It includes the software Diamond Vision Enterprise Edition by Office Gemini, which allows businesses to achieve more productivity and consistency when scanning large amounts of documents and transform them to usable business intelligence.
Incluye el software Diamond Visión Enterprise Edition de Office Gemini, una solución integral que ayuda a las empresas a lograr mayor productividad y consistencia en el escaneo de grandes cantidades de documentos para transformarlos en inteligencia de negocios utilizable.
The Service, which includes the Software and all intellectual property rights therein are, and will remain, the property of Google and its Affiliates.
El Servicio, que incluye el Software y todos los derechos de propiedad intelectual correspondientes a este, es y seguirá siendo propiedad de Google y sus Afiliados.
Proprietary Rights Notice. The Service, which includes the Software and all Intellectual Property Rights therein are, and will remain, the property of Google (and its wholly owned subsidiaries).
El Servicio, que incluye el Software y todos los Derechos de Propiedad Intelectual respecto del mismo, es y continuará siendo propiedad de Google (y de las filiales propiedad de Google en su totalidad).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple