It regrets that the police used force in an excessive and/or unwarranted manner, including arbitrary executions.
Lamenta que la policía hiciera uso de la fuerza de manera excesiva o no justificada y cometiera ejecuciones arbitrarias.
The overall figure for the period was 96 complaints (compared to 144 in the preceding four-month period), including arbitrary executions (28), attempted arbitrary executions (9) and death threats (59).
La cifra global para el período suma 96 denuncias (comparados a 144 en el cuatrimestre anterior), entre ejecuciones arbitrarias (28), tentativas de ejecución arbitraria (9) y amenazas de muerte (59).
Particular attention, furthermore, should be given to the eradication of racism, trafficking in women and children and mass human rights violations, including arbitrary executions, torture and involuntary disappearances.
Merecen asimismo atención especial la lucha contra el racismo, la trata de seres humanos y las violaciones masivas de los derechos humanos, incluidas las ejecuciones arbitrarias, la tortura y las desapariciones involuntarias.
"Kim Jong-Il ruled through fear generated by systematic and pervasive human rights abuses including arbitrary executions, torture, forced labor and strict limits on freedom of speech and association."
"Kim Jong-Il gobernó a través del miedo generado por abusos sistemáticos y generalizados de los derechos, en particular ejecuciones arbitrarias, torturas, trabajos forzados y límites estrictos a la libertad de expresión y de asociación".
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.