Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
incluso en el trabajo
I feel accepted everywhere, including at work.
Me siento aceptado en todas partes, incluso en el trabajo.
As nerve stimulators are small and lightweight machines, they can be used in everyday life, including at work.
Como los estimuladores nerviosos son máquinas pequeñas y ligeras, pueden utilizarse en la vida cotidiana, incluso en el trabajo.
In Norway, honesty predominates as a basis for good human relations, including at work.
En Noruega, la honestidad predomina como fundamento de las buenas relaciones humanas, incluso en el trabajo.
With more and more time spent online, including at work, Kaspersky's web control tools let you set up Internet access policies and monitor Internet usage.
Como cada vez pasamos más tiempo conectados a Internet, incluso en el trabajo, las herramientas de control web de Kaspersky le dan la opción de configurar las políticas de acceso a Internet y supervisar su uso.
Therefore, it is essential to understand whether and how people may be exposed to nanomaterials in their daily lives, including at work and at home.
Por lo tanto, es esencial saber si las personas pueden estar expuestas a los nanomateriales en sus vidas cotidianas, en casa y en el trabajo, y de qué forma.
It also includes motivation and determination to meet objectives, whether personal goals, or aims held in common with others, including at work.
También está relacionada con la motivación y la determinación a la hora de cumplir los objetivos, ya sean objetivos personales o metas fijadas en común con otros, incluido en el ámbito laboral.
The massive benefits and potential of digital technology in particular are masking a darker side of giant data corporations controlling more and more of people's lives including at work.
Los beneficios y el potencial masivos de la tecnología digital, en particular, ocultan un lado más oscuro de las gigantes corporaciones de datos que controlan cada vez más la vida de las personas, también en el trabajo.
Common goal: we must not forget that people have a set of needs and goals in seeking to meet all walks of life, including at work.
Objetivo común: no debemos olvidar, que las personas tienen un conjunto de necesidades y objetivos que buscan satisfacer en todos los ámbitos de su vida, incluido en trabajo.
Although 86 percent of people found ways to lighten their mood at least once a week, they said they are still seeking to incorporate more fun into their day-to-day lives, including at work.
Aunque un 86 por ciento de las personas encontró maneras de mejorar su ánimo al menos una vez a la semana, dijeron que todavía están buscando incorporar más diversión en sus vidas cotidianas, incluyendo en el trabajo.
Disabled people currently account for 10% of the population, yet only a few countries can be said to have legislation in place that makes at least partial improvements to the everyday situation of these people, including at work.
Las personas discapacitadas representan en la actualidad el 10 % de la población, pero puede decirse que solo unos pocos países cuentan con una legislación que introduce al menos mejoras parciales en la situación cotidiana de estas personas, incluida la laboral.
Visibility and representation in public office is a big step for the LGBTQ community to gain ground on equal rights and move away from labels and any kind of discrimination, including at work and school.
Visibilidad y representación en los puestos públicos es un gran paso para la comunidad LGTBQ para ganar terreno en igualdad de derechos, y fuera de etiquetas, terminar la discriminación, laboral, escolar y de cualquier tipo.
What action has the Commission taken to date, and what action does it intend to take in future, with a view to tackling the shortcomings in the diagnosis and treatment of the illness and the serious problems it causes, including at work?
Para afrontar los déficits en el diagnóstico y tratamiento de la fibromialgia y los graves problemas que acarrea, entre otros, en el ámbito laboral, ¿qué medidas ha tomado hasta el momento la Comisión o piensa tomar en el futuro?
With more and more time spent online, including at work, Kaspersky's web control tools let you set up Internet access policies and monitor Internet usage.
Puesto que pasamos cada vez más tiempo en línea, incluido el tiempo en el trabajo, las herramientas de control web de Kaspersky le permiten configurar políticas de acceso a Internet y monitorear el uso de este recurso.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.