Because of the accuracy and precision of atomic clocks, they provide the source of time for many technologies, including computer networks.
Debido a la precisión y precisión de los relojes atómicos, proporcionan la fuente de tiempo para muchas tecnologías, incluidas las redes informáticas.
Noting with concern that technological developments in the field of communication, including computer networks such as the Internet, have been used for the dissemination of racist and xenophobic propaganda throughout the world,
Observando también con preocupación que los adelantos tecnológicos en el ámbito de las comunicaciones, incluidas las redes de computadoras como Internet, se han utilizado para difundir propaganda racista y xenófoba en todo el mundo,
The Secretariat shall make available copies of the reports to any interested Parties and other entities or individuals through the most efficient and least expensive channels of communication, including computer networks and electronic media.
La Secretaría hará llegar ejemplares de los informes a todas las Partes u otras entidades o particulares interesados por las vías más eficientes y económicas de comunicación, comprendidas las redes de informática y los medios electrónicos.
The images and/ or audio or materials resulting from recording can be exploited by the City Council of Arnuero, including computer networks, providing it for cultural, educational or research and nonprofit.
Las imágenes y/o audio o material que resulte de la grabación podrá ser explotado por el Ayuntamiento de Arnuero, incluso a través de redes telemáticas, disponiendo de ella con fines culturales, docentes o de investigación y sin ánimo de lucro.
STAROFSERVICE S.A.S shall in no event be liable in case of failure independent systems beyond its control, including computer networks, telephone and Internet communications.STAROFSERVICE S.A.S will in no be held responsible in case of force majeure (strikes, failure of the Internet, etc.
STAROFSERVICE S.A.S no será responsable en ningún caso por fallos de sistemas independientes más allá de sus control, incluidas las redes de ordenadores, teléfono y comunicaciones por Internet.
Administration of UNDCP, including computer networks and LAN services (hardware and software components) is under the responsibility of the United Nations Office at Vienna.
La Oficina de las Naciones Unidas en Viena se ocupa de la administración del PNUFID, incluidas las redes informáticas y la red de área local (equipo y programas).
In the new multifunction rooms, teachers and schoolchildren will fi nd working conditions that are comparable to those in a modern company. Including computer networks.
En las nuevas aulas multifuncionales, tanto los profesores como los alumnos disponen de unas condiciones de trabajo muy similares a las de una empresa moderna, red informática incluida.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.