Traducere "including computer software" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
incluidos los programas informáticos
incluidos los programas de ordenador
incluidos programas informáticos
incluido el software de computadora
incluido el software informático
the purchase or lease-purchase of machinery and equipment, including computer software, up to the market value of the asset,
la compra o arrendamiento con opción de compra de maquinaria y equipo, incluidos los programas informáticos, hasta el valor de mercado del producto
Providing necessary infrastructure for boosting export of electric and electronic products (including computer software and data entry services)
la oferta de la necesaria infraestructura para multiplicar las exportaciones de productos eléctricos y electrónicos (incluidos los programas informáticos y los servicios de registro de datos)
What provisions or allowances are there for Government use of copyright works, including computer software, and is there a mechanism for compensating the owner of copyright in any such case?
¿Qué disposiciones o dispensas existen sobre la utilización por la administración pública de las obras amparadas por el derecho de autor, incluidos los programas de ordenador? ¿Existe algún mecanismo para resarcir al titular del derecho de autor en tales casos?
What provisions or allowances are there for Government use of copyright works, including computer software, and is there a mechanism for compensating the owner of copyright in any such case?
¿Qué disposiciones o facultades hay que permitan que el Gobierno utilice obras objeto de derecho de autor, incluidos los programas de ordenador, y existe un mecanismo para compensar en tal caso al titular del derecho?
Eligible expenses: Article 4(4)(b) Aid for the purchase of equipment, including computer software
Costes subvencionables: artículo 4.4, letra b) (Ayudas a la compra de equipos incluidos programas informáticos)
20.11 Software means the software the accompanies this EULA, including computer software, Additional Software, Accessible Code, Protected Code and associated media, printed materials, 'online' or electronic documentation, internet based services and Embedded Software.
20.11 Software quiere decir el Software que acompaña a este EULA, incluidos programas informáticos, Software Adicional, Código Accesible, Código Protegido y medios asociados, materiales impresos, documentación en línea o electrónica, servicios basados en Internet y Software Integrado.
We have not reviewed, and cannot review, all of the material, including computer software, made available through the websites and webpages to which shawhallas.co.uk links, and that link to shawhallas.co.uk.
No hemos revisado, y no se puede revisar, todos los materiales, incluidos los programas informáticos disponibles a través de los sitios web y vínculos que enlazan con.
According to point 4.2.3 of the guidelines, eligible expenses may include construction, acquisition or improvement of immovable property, new machinery and equipment, including computer software.
De acuerdo con el punto 4.2.3 de las Directrices, los gastos subvencionables pueden estar relacionados con la construcción, adquisición o mejora de bienes inmuebles y maquinaria y bienes de equipo nuevos, incluidos los programas informáticos.
1mobiledown does not review, and cannot review, all the content, including computer software, of other websites and webpages that are available through the links given on, and those that link to.
AppsCommunity no revisa, y no puede revisar, todo el material, incluidos los programas informáticos, puesto a disposición a través de los sitios web y páginas web a las que enlaza appscommunity.info, y aquellas que enlazan a appscommunity.info.
We have not reviewed, and cannot review, all of the material, including computer software, made available through the websites and webpages to which.au links, and that link to.au.
AppsCommunity no revisa, y no puede revisar, todo el material, incluidos los programas informáticos, puesto a disposición a través de los sitios web y páginas web a las que enlaza appscommunity.info, y aquellas que enlazan a appscommunity.info.
Accelms has not reviewed, and cannot review, all of the material, including computer software, posted to the Website, and cannot therefore be responsible for that material's content, use or effects.
BTHEMATTIC no ha revisado, y no puede revisar, todo el material, incluidos los programas informáticos y cualquier otro contenido, publicados en LISTAE, por lo que no puede ser responsable por el contenido de ese material, su uso o consecuencias.
Voisincontrevoisin-lefilm has not reviewed, and cannot review, all of the material, including computer software, posted to the Website, and cannot therefore be responsible for that material's content, use or effects.
AppsCommunity no puede revisar todo el material, incluidos los programas informáticos, publicado en el Sitio Web, y no puede por tanto asumir ninguna responsabilidad por dicho material, su uso o efectos.
Patent, Royalty + Copyright Holding Intellectual property including computer software, technical knowledge, patents, trademarks and copyrights, can be owned by, or assigned to, an offshore company upon acquisition of the rights.
Patentes, regalías + Holding Derecho de Autor La propiedad intelectual incluidos los programas informáticos, conocimientos técnicos, patentes, marcas comerciales y derechos de autor, pueden ser propiedad de, o asignado a, una empresa offshore en la adquisición de los derechos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.