Traducere "including joint programming" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
incluida la programación conjunta
This co-location will help to create a sense of partnership and collaboration and facilitate more effective country-level support, including joint programming.
Esta medida ayudará a generar un espíritu de asociación y colaboración y a facilitar un apoyo más efectivo a nivel de los países, incluida la programación conjunta.
Fully utilize the opportunities for joint initiatives, including joint programming, through the UNDAF and its results matrix, in the interest of enhancing aid efficiency and aid effectiveness (para. 50)
Aprovechamiento pleno de las oportunidades de iniciativas conjuntas, incluida la programación conjunta, mediante el MANUD y su matriz de resultados, en aras de la eficacia y efectividad de la ayuda que presta el sistema (párr. 50)
Value added for dialogues and programming, including joint programming between the EU and the member states.
In addition to the Goals, the 2003 Rome Declaration on harmonization also reaffirmed the commitment to eradicating poverty and in addition highlighted the importance of harmonizing strategic planning and programming instruments, including joint programming.
Además de los objetivos, la Declaración de Roma sobre armonización de 2003 también reafirmó el compromiso de erradicar la pobreza, y además subrayó la importancia de armonizar la planificación estratégica y los instrumentos de programación, incluida la programación conjunta.
A joint rule of law workplan exists between the UNMISS Rule of Law and Security Institutions Support Office and UNDP, including joint programming in multiple areas
Existe un plan de trabajo conjunto sobre estado de derecho entre la Oficina de Fomento del Estado de Derecho y de las Instituciones de Seguridad de la UNMISS y el PNUD, incluida la programación conjunta en esferas múltiples
The background paper also sets out examples of the good results already being generated through coordination, including joint programming.
El documento de referencia también contiene ejemplos de buenos resultados que ya se están generando por medio de acciones de coordinación, incluyendo la programación conjunta.
On the grounds of efficiency and effectiveness, these partnerships will be taken to a new level of cooperation, including joint programming and implementation.
Por motivos de eficiencia y eficacia, estas asociaciones se llevarán a un nuevo grado de cooperación, que incluirá la programación y la ejecución conjuntas.
Furthermore, all the mechanisms for enhanced integration are to be fully formulated, including joint programming, monitoring and evaluation mechanisms, and various joint operational services.
Además, se formularán plenamente todos los mecanismos para una mejor integración, incluidos mecanismos de programación conjunta, supervisión y evaluación, y diversos servicios operacionales conjuntos.
The assessment report would serve as a basis for a regional development framework for inter-agency cooperation at the regional and subregional levels, including joint programming, common databases and knowledge networks.
El informe de evaluación debería servir de base para un marco de desarrollo regional para la cooperación entre organismos a escala regional y subregional, que incluya una cooperación conjunta, unas redes comunes de bases de datos y conocimientos.
Effective support to sectoral technical working groups (including joint programming) and overall aid coordination mechanism...
Apoyo eficaz a los grupos de trabajo técnicos del sector (incluido el de programación conjunta) y al mecanismo general de coordinación de la ayuda.
In the view of 35 per cent of the country teams, one of the main results of UNDAF is that it leads to collaborative programming, implementation and monitoring, including joint programming among system organizations.
En opinión del 35% de los equipos en los países, uno de los principales resultados del MANUD es que conduce a una colaboración en la programación, aplicación y supervisión, y a una programación conjunta entre las organizaciones del sistema.
Encourages the United Nations funds and programmes to continue their efforts to promote collaboration among themselves through joint initiatives, including joint programming, where appropriate
Insta a los fondos y programas de las Naciones Unidas a que sigan con la tarea de promover la colaboración entre ellos mediante iniciativas conjuntas, incluida la elaboración conjunta de programas, cuando proceda
In Latin America and the Caribbean, efforts at regional integration and institution-building are progressing apace, including joint programming and legal reforms serving to facilitate intraregional cooperation, migration and trade.
En América Latina y el Caribe, las actividades de integración regional y construcción institucional progresan a buen ritmo, incluidas la programación y las reformas jurídicas encaminadas a facilitar la cooperación, la migración y el comercio dentro de la región.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "including joint programming" în limba Română