Traducere "including programmes and resources" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
incluidos sus programas y recursos
Thirdly, the informal working group on the future, including programmes and resources of UNIDO had a key role to play, particularly at a time of financial constraints.
En tercer lugar, el grupo de trabajo oficioso sobre el futuro de la ONUDI, incluidos sus programas y recursos, cumple una función esencial, especialmente en un momento de restricciones financieras.
The informal working group on the future, including programmes and resources, of UNIDO should strengthen UNIDO mandates and increase the effectiveness of its programmes.
El grupo de trabajo oficioso sobre el futuro de la ONUDI, incluidos sus programas y recursos, debería fortalecer el mandato de la ONUDI y aumentar la eficacia de sus programas.
Lastly, the EU commended the report of the informal working group on the future, including programmes and resources, of UNIDO: the EU had contributed significantly to the elaboration of the document.
Por último, la Unión Europea encomia el informe del Grupo de trabajo oficioso sobre el futuro de la ONUDI, incluidos sus programas y recursos, a cuya elaboración contribuyó considerablemente.
The conclusions of the informal working group on the future, including programmes and resources, of UNIDO should allow the adoption of a new strategy to revitalize the Organization and make it a global forum for promoting industrial development.
Las conclusiones del Grupo de trabajo oficioso sobre el futuro de la ONUDI, incluidos sus programas y recursos, deberán permitir a la ONUDI adoptar una nueva estrategia de revitalización de la Organización y convertirse en foro mundial para la promoción del desarrollo industrial.
It is also preferable that the expected outcome of the deliberations of the informal working group on the future, including programmes and resources, of UNIDO, be used to inform the Organization's programmatic frameworks.
Es también preferible utilizar el resultado previsto de las deliberaciones del Grupo de trabajo oficioso sobre el futuro de la ONUDI, incluidos sus programas y recursos, como base que inspire los marcos programáticos de la Organización.
The Organization's dependence on the operational budget was, in the view of GRULAC, one of the main questions that should be considered by the informal working group on the future, including programmes and resources, of UNIDO.
En opinión del GRULAC, la alta dependencia de la ONUDI respecto de su presupuesto operativo es una de las principales cuestiones que debería considerar el grupo de trabajo oficioso sobre el futuro de la Organización, incluidos sus programas y recursos.
Japan supported UNIDO in the important task of defining the Organization's role in the changing environment and would work closely with the informal working group on the future, including programmes and resources, of UNIDO.
El Japón apoya a la ONUDI en la importante tarea de definir el papel de la Organización en el actual entorno en constante cambio y colaborará estrechamente con el grupo de trabajo oficioso sobre el futuro de la ONUDI, incluidos sus programas y recursos.
Also recommended to the Board to establish as soon as practical an informal working group of interested Member States to provide guidance on the future, including programmes and resources, of UNIDO.
Recomendó también a la Junta que estableciera, tan pronto como fuera viable, un grupo de trabajo oficioso de Estados Miembros interesados que se encargaran de impartir orientación sobre el futuro de la ONUDI, incluidos sus programas y recursos.
The proposed substantive outcome of the IWG is thus the provision of such guidance in the form of a strategic document on the future, including programmes and resources, of UNIDO, to be submitted to the General Conference.
El resultado sustantivo cuya obtención se propone al Grupo de trabajo oficioso es por lo tanto el suministro de esa orientación en forma de un documento estratégico sobre el futuro de la ONUDI, incluidos sus programas y recursos, que se presentará a la Conferencia General.
With this final report, the Co-Chairs are submitting the outcome document of the informal working group on the future, including programmes and resources, of UNIDO, entitled "Strategic Guidance Document" to the Board for further action.
Con el presente informe los Copresidentes entregan a la Junta, para que adopte las medidas oportunas, el documento final del Grupo de trabajo oficioso sobre el futuro de la ONUDI, incluidos sus programas y recursos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.