This experience has enabled her to successfully provide legal assistance to companies, including the regularization of their foreign members by obtaining visas, residence permits and permanent residences.
Dicha experiencia le ha permitido asumir con éxito la asistencia legal a empresas, incluyendo la regularización de su personal extranjero mediante la obtención de visados, permisos de residencia y residencias definitivas.
In particular, the Committee must authorize continuance of the current level of staffing, including the regularization of the 65 posts currently under general temporary assistance.
En particular, la Comisión debe autorizar que se mantenga la dotación actual de personal y que se dé carácter permanente a los 65 puestos que figuran actualmente como personal supernumerario en general.
The Committee notes with appreciation the measures taken by the State party to regularize the situation of a large number of foreigners living in Italy, including the regularization of de facto family reunifications.
El Comité toma nota con satisfacción de las medidas adoptadas por el Estado Parte para reglamentar la situación del número de extranjeros que viven en Italia, incluida la reglamentación de las reunificaciones familiares de hecho.
Eleven posts are proposed from the support account for the Centre, including the regularization of the temporary redeployment of one D-1 post from the Europe and Latin America Division.
Se proponen para el Centro 11 puestos financiados con cargo a la cuenta de apoyo, incluida la regularización de la redistribución temporaria de un puesto de D-1 de la División de Europa y América Latina.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.