Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
cadenas de valor inclusivas
cadenas de valor integradoras
It thus recommends developing inclusive value chains, improving infrastructure, and strengthening market institutions so that they work better for farmers.
Por consiguiente, en él se recomienda que se establezcan cadenas de valor inclusivas, se mejore la infraestructura y se fortalezcan las instituciones comerciales, de modo que favorezcan en mayor grado a los agricultores.
"If we want to truly diminish rural poverty, we need to consider marginalized populations - including women - while improving or creating new public policies which promote inclusive value chains."
"Si queremos reducir verdaderamente la pobreza rural, es necesario considerar las poblaciones marginadas -incluyendo las mujeres- y, al mismo tiempo, mejorar o crear nuevas políticas públicas que promuevan cadenas de valor inclusivas."
"We highlighted these cases because all of them bring lessons on how to develop inclusive value chains that generate opportunities for smallholders," she said.
"Destacamos estos casos porque todos ellos ofrecen lecciones acerca de cómo desarrollar cadenas de valor inclusivas que generen oportunidades para los pequeños agricultores", dijo.
"We highlighted these cases because all of them bring lessons on how to develop inclusive value chains that generate opportunities for smallholders," she said.
"Destacamos estos casos porque permiten extraer lecciones sobre el desarrollo de cadenas de valor inclusivas, que generan oportunidades para los pequeños productores", agregó.
The General Coordinator of Humana Fundación Pueblo para Pueblo, Jesper Wohlert, said: Responsible business, social enterprises, inclusive value chains, and potential opportunities from the base of the pyramid daily gain greater influence and popularity.
El Coordinador General de Humana Fundación Pueblo para Pueblo, Jesper Wohlert, ha asegurado que negocios responsables, empresas sociales, cadenas de valor inclusivas, y potenciales oportunidades desde la base de la pirámide ganan día a día mayor influencia y popularidad.
Inclusive value chains (increase the diversity of their providers, for example, the number of women owned/minority owned companies across their value chain).
Cadenas de valor inclusivas (aumentar la diversidad de los proveedores, por ejemplo, y el número de empresas propiedad de mujeres/ minorías en su cadena de valor).
Principles as the conscious capitalism, responsible investing, social enterprises and inclusive value chains are gaining weight.
Principios como el capitalismo consciente, la inversión responsable, las empresas sociales y las cadenas de valor inclusivas ganan cada vez más peso.
The expansion of inclusive value chains calls for a host of inputs and collaboration between science, technology, industry, and providers of numerous services in logistics, quality control, market access and financial capital.
La ampliación de las cadenas de valor integradoras exige una considerable dosis de insumos y colaboración entre la ciencia, la tecnología, la industria y los proveedores de numerosos servicios de logística, control de calidad, acceso a los mercados y capital financiero.
More efficient and inclusive value chains
Cadenas de valor más eficientes e inclusivas
Only with greater market integration and more inclusive value chains will they adopt the new technologies required to achieve productivity growth. No one-size-fits-all solution
"Solo con cadenas de valor más inclusivas y una mayor integración en los mercados será posible que los campesinos adopten las nuevas tecnologías necesarias para lograr un aumento de la productividad".
The programme will therefore offer differentiated services across the region: it will pursue successful initiatives in SME cluster development and the outward orientation of SMEs in export consortia; it will develop and implement inclusive value chains for rural communities.
Por consiguiente, el programa ofrecerá servicios diversificados en toda la región: se apoyarán iniciativas exitosas tendientes a desarrollar agrupaciones de PYME y orientarlas hacia el exterior, en forma de consorcios de exportación; se desarrollarán e implementarán cadenas de valor integradoras para las comunidades rurales.
Some SDG Fund programmes include infrastructure and technology elements to bring opportunities to the most vulnerable and those left out of inclusive value chains.
Algunos programas del Fondo ODS incluyen elementos de infraestructura y tecnología para brindar oportunidades a los más vulnerables y excluidos de las cadenas de valor inclusivas.
Goal 2: Increased livelihood and employment opportunities and wide-scale development of inclusive value chains in rural and urban areas
Meta 2: Aumentar los medios de subsistencia y las oportunidades de empleo y desarrollo a gran escala de las cadenas inclusivas de valor en áreas rurales y urbanas
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.