Service log information is collected to establish whether our service has operated as intended, including resolving potential incorrectly categorized issues.
La información del registro de servicios se recopila para determinar si nuestro servicio ha funcionado según lo esperado, incluida la resolución de posibles problemas categorizados de forma incorrecta.
Before deleting messages, the application makes backup copies so that it is possible to restore important information if attempts to treat an object result in failure or if a message was incorrectly categorized as spam.
Antes de eliminar mensajes, la aplicación realiza copias de respaldo, de manera que sea posible restaurar información importante si un intento de tratar algún objeto genera un error o si un mensaje se cataloga erróneamente como spam.
Vitamin D received its name because scientists initially assumed it was a vitamin, but further research showed it had been incorrectly categorized.
Inicialmente, la vitamina D recibió su nombre porque los científicos asumieron que era una vitamina, pero al realizar una mayor cantidad de investigación se demostró que había sido categorizada incorrectamente.
Worse, inaccurate readings can sometimes cause documents to be incorrectly categorized or routed to the wrong location, which can delay required actions to the information within documents.
O lo que es peor, en ciertos casos, las lecturas de códigos de barras imprecisas pueden resultar en la categorización incorrecta de los documentos o su envío al destino equivocado, lo que puede retrasar las acciones necesarias relativas a la información incluida en los documentos.
Before deleting messages, the application makes backup copies so that it is possible to restore important information if attempts to treat an object result in failure or if a message was incorrectly categorized as spam.
Antes de eliminar los mensajes, la aplicación realiza copias de seguridad para permitir la restauración de información importante si los intentos de tratamiento de un objeto fallan o si se ha clasificado un mensaje como spam de forma incorrecta.
However, it found that inventory items with a total acquisition value of $0.542 million were incorrectly categorized as non-inventory owing to the lack of a clear policy for the definition of the two categories of inventory.
Sin embargo, observó que los artículos de inventario por un valor de adquisición total de 0,542 millones de dólares eran clasificados incorrectamente como artículos que no eran de inventario debido a la falta de una política clara para definir las dos categorías de inventario.
If this issue had gone unnoticed, it would have added up to over 8MM incorrectly categorized visits per year.
Si este problema hubiera pasado desapercibido, habría sumado más de 8 millones de visitas incorrectamente categorizadas por año.
So it's important to take the results with a grain of salt, especially if you have reason to believe that your BMI is misleading and has incorrectly categorized you as underweight, normal weight, overweight or obese.
Así que es importante no creer completamente en los resultados, especialmente si tiene razones para creer que su IMC es errónea y lo ha categorizado incorrectamente como por debajo del peso apropiado, peso normal, sobrepeso u obeso.
Purposes Service log information is collected to establish whether our service has operated as intended, including resolving potential incorrectly categorized issues.
La información de registro del servicio se recopila para establecer si el servicio ha funcionado como se esperaba, y para resolver posibles problemas categorizados en forma incorrecta.
Inventory records were incorrectly categorized and the records had not been updated to reflect the transfer of items to regions three years previously; the Mission therefore believed it had inventory available for use which it did not.
Había entradas de inventario clasificadas incorrectamente, y los registros no se habían actualizado a fin de reflejar la transferencia de artículos a las regiones tres años antes; por consiguiente, la Misión creía que había existencias disponibles para su utilización con las que en realidad no contaba.
Towers of Doom: The Headless Horseman Boss is no longer incorrectly categorized as a Monster.
Torres de la perdición: El jefe jinete decapitado ya no se encuentra categorizado incorrectamente como monstruo.
WVRT-4086 Fixed WhatsUp Gold Live incorrectly categorized errors when certain virtual devices had no VMWare credentials assigned.
WVRT-4086 Fijo WhatsUp Gold Live categorizaba incorrectamente los errores cuando ciertos dispositivos virtuales no tenían asignadas credenciales de VMWare.
Towers of Doom: The Headless Horseman Boss is no longer incorrectly categorized as a Monster.
Torres de Fatalidad: El jefe Jinete decapitado ya no está categorizado de forma incorrecta como monstruo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.