Traducere "increase or decrease depending upon" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
aumentar o disminuir según
This may a fixed percentage and include provision for increase or decrease depending upon the particular case.
Cabría prever, al respecto, una tasa porcentual fija con cierto margen para su aumento o disminución, según las circunstancias del caso.
Migratory routes of fish are guided by many factors, including the temperature of the water, the presence of a food source, and trace elements in the water that increase or decrease depending upon the direction taken.
Las rutas migratorias de los peces son guiadas por muchos factores, incluyendo la temperatura del agua, la presencia de fuentes de alimentación, y la presencia en el agua de elementos de trazado, que podrían aumentar o disminuir dependiendo de la dirección que tomen.
It might increase or decrease depending upon banking (increasing if tonnes have been carried over from a previous commitment period, decreasing if tonnes are being carried over into the next commitment period) (Article 3.13).
Podría aumentar o disminuir según cálculos contables (aumentaría si se han transferido toneladas de un período de compromiso anterior; disminuiría si se han transferido toneladas al siguiente período de compromiso) (párrafo 13 del artículo 3).
It might increase or decrease depending upon the acquisition or transfer of units of assigned amount under emissions trading (Articles 17, 3.10, and 3.11).
Podría aumentar o disminuir según la adquisición o la transferencia de unidades de cantidad atribuida de acuerdo con el comercio de los derechos de emisión (artículo 17, párrafos 10 y 11 del artículo 3).
It might increase or decrease depending upon sink-related changes during the commitment period (Articles 3.3 and 3.4).
Esa cantidad podría aumentar o disminuir según los cambios relacionados con los sumideros que se hayan producido durante el período de compromiso (párrafos 3 y 4 del artículo 3).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.