Traducere "increased capacity utilization" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
mayor utilización de la capacidad
aumento de la utilización de la capacidad
Overall manufacturing output has improved considerably with increased capacity utilization and significant improvements in labour productivity.
El producto industrial global ha mejorado considerablemente con la mayor utilización de la capacidad y las mejoras considerables logradas en la productividad de mano de obra.
The growth of the sector can mainly be attributed to increased private investment and increased capacity utilization in the privatized mines.
Dicho crecimiento puede atribuirse ante todo al aumento de las inversiones privadas y a una mayor utilización de la capacidad en las minas privatizadas.
Export expansion can also enable increased capacity utilization and the realization of a "vent for surplus" if external demand allows employment of labour and natural resources that were previously not utilized owing to a dearth of effective domestic demand.
La expansión de las exportaciones también puede favorecer una mayor utilización de la capacidad y la realización de una "movilización del excedente" si la demanda externa permite emplear mano de obra y recursos naturales que no se utilizaban anteriormente debido a la escasez de demanda interna real.
Further improvement will be facilitated by continued improvement in Jamaica's macroeconomic and business environment; strengthening of competitiveness; increased capacity utilization in some industries; and the roll-out of major strategic investment projects.
El logro de los mejores resultados se verá facilitado por el continuo mejoramiento del entorno macroeconómico y empresarial de Jamaica; el fortalecimiento de su competitividad; la mayor utilización de la capacidad en algunos sectores; y el desarrollo de grandes proyectos estratégicos de inversión.
That goal could be achieved through the various cost-saving measures currently in place, including improved control of resources budgeted for temporary assistance for meetings, increased capacity utilization and the application of new technologies.
Ese objetivo podría lograrse con las diversas medidas de ahorro que se han tomado, incluido un mejor control de los recursos presupuestados para la asistencia de personal temporario para reuniones, mayor capacidad de utilización y la aplicación de nuevas tecnologías.
The export duty on oilseeds had resulted in increased capacity utilization among seed processors and higher domestic output of oil, margarine, special fats and mayonnaise.
El derecho de exportación aplicado a las semillas oleaginosas había dado lugar a una mayor utilización de la capacidad de los elaboradores de semillas y a un aumento de la producción nacional de aceite, margarina, grasas especiales y mayonesa.
In other recent recoveries, growth often hit 4% or even 5% when increased capacity utilization pushed up productivity and investment.
En otras recuperaciones recientes, el crecimiento alcanzó con frecuencia el cuatro por ciento o incluso el cinco por ciento, cuando el aumento de la utilización de la capacidad impulsó la productividad y la inversión.
Along with increased capacity utilization rates and sharp rises in industrial production, the economy experienced continued high growth in 1996 and 1997.
Junto a un aumento de la tasa de utilización de la capacidad y un marcado incremento de la producción industrial, la economía siguió registrando elevadas tasas de crecimiento en 1996 y 1997.
Many of the SOEs divested have been modernized and are enjoying increased capacity utilization, higher profit margins and rising employment levels.
Varias de estas empresas desnacionalizadas han sido modernizadas, disponen de una mayor capacidad, sus márgenes de beneficios son más elevados y han mejorado su nivel de empleo.
It could therefore reasonably be concluded that any increased capacity utilization in Canada could have an effect on the volume of Canadian exports to the United States.
Podía por tanto concluirse justificadamente que cualquier aumento de la utilización de la capacidad en el Canadá podía tener repercusiones sobre el volumen de las exportaciones canadienses a los Estados Unidos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.