Hasta el momento ha significado despidos y aumento del tamaño de las clases.
The result is increased class sizes and a decreased quality of education.
En consecuencia, el tamaño de las clases aumentará y empeorará la calidad de la educación.
A deep cut in funding for education has led to increased class sizes across the district.
Una reducción significativa en la financiación para la educación ha llevado a un aumento en el tamaño de las clases en todo el distrito.
Cortines is right not to want to disrupt the current school year with teacher changes and increased class sizes.
Cortines está en lo correcto al no querer interrumpir el actual ciclo escolar con cambios de educadores y aumentar la cantidad de alummos por clase.
If we don't address the deficit, the results will be catastrophic and will lead to teacher layoffs, increased class sizes, and cuts in instructional time.
Si no abordamos el déficit, los resultados serán catastróficos y conducirá a despidos de maestros, aumento en el tamaño de las clases y cortes en el tiempo de instrucción.
So far it's meant layoffs, increased class sizes.
Hasta el momento ha significado despidos y aumento del tamaño de las clases.
Teachers are victimized for the crisis in education, and have been forced to accept mass layoffs, cuts in benefits and wages, and increased class sizes.
Los maestros se convierten en chivos expiatorios, se les culpa de haber creado la crisis en la educación, o han sido obligados a aceptar despidos, reducciones en los beneficios y salarios, y un aumento en la cantidad de alumnos por clase.
It's the tests, the pacing plans, and don't forget increased class sizes which means each child gets less time with the teacher.
Echa un vistazo a los siguientes 3 pruebas, los planes de estimulación, y no se olvide mayor tamaño de las clases que significa que cada niño reciba menos tiempo con el maestro.
Most seriously, these measures have led to increased class sizes in Agency schools, rising patient/staff ratios in the health services, and higher caseloads for social workers dealing with the poorest refugees.
Peor todavía, esas medidas han hecho aumentar el número de alumnos por aula en las escuelas del Organismo y de pacientes en relación con el personal de los servicios de salud y el volumen de trabajo de los asistentes sociales que atienden a los refugiados más pobres.
This idea is gaining momentum through a variety of U.S. virtual and charter schools that are radically reducing the numbers of teachers and executing increased class sizes under the banner of blended learning.
Esta idea está ganando impulso en Estados Unidos a través de las distintas escuelas virtuales y chárter que están reduciendo radicalmente el número de docentes y poniendo en práctica un aumento del tamaño de las clases bajo el estandarte del aprendizaje semipresencial.
Failure to do so will result in direct cuts to school budgets in mid-October, leading to increased class sizes and combined grade-level classes, according to Hite. We implore our state legislators to quickly enact the Philadelphia-only cigarette tax.
De no obtener la aprobación para el impuesto de cigarrillos, significarían recortes directos a los presupuestos de las escuelas de mediados de octubre, causando el aumento de alumnos por clases y clases de diferentes grados combinadas.
Classroom Volunteer: With increased class sizes, our teachers really need a helping hand.
Voluntario en la clase: Con tamaños crecientes de la clase, nuestros profesores realmente necesitan una mano que ayuda.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.