Download for Windows Premium
Publicitate
increased considerably due

Traducere "increased considerably due" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
aumentado considerablemente debido
aumentado considerablemente por
However, pressure placed on marine areas has increased considerably due to an increased use of seas and oceans combined with climate change.
No obstante, las presiones ejercidas sobre el medio marino han aumentado considerablemente debido a un uso creciente de los mares y océanos, a lo que se suma el cambio climático.
The amount of radioactive waste produced has increased considerably due, mainly, to the increased use of nuclear energy in generating electricity.
La cantidad de residuos radiactivos producidos ha aumentado considerablemente debido principalmente a la creciente utilización de las centrales nucleares en la generación de energía eléctrica.
During the last decade, access to tertiary level education has increased considerably due to the establishment of additional local private tertiary institutions as well as through the services being provided by offshore universities which have been granted licenses to operate in Jamaica.
Durante el último decenio, el acceso a la enseñanza terciaria ha aumentado considerablemente por la creación de nuevas instituciones privadas locales que proporcionan esa enseñanza, así como por los servicios prestados por universidades extranjeras a las que se ha autorizado a operar en Jamaica.
Because the AMPs can display a broad spectrum activity against great variety of pathogens and some cancer cells, the interest on the AMPs have seen increased considerably due to their therapeutic potential.
Debido a que los AMPs pueden desplegar una actividad de amplio espectro contra una gran variedad de patógenos y algunas células cancerosas, el interés de estos ha aumentado considerablemente por sus potenciales terapéuticos.
In recent decades, the probability of having twins has increased considerably due to delayed childbearing and the use of assisted reproductive techniques.
En las últimas décadas, la probabilidad de tener gemelos ha aumentado considerablemente debido al retraso de la maternidad y al uso de las técnicas de reproducción asistida.
On the other hand, water demand has increased considerably due to the exponential increase of the human population, putting at risk the availability of irrigation water, which represents 80% of consumed water.
Por otro lado, la demanda de agua ha aumentado considerablemente debido al aumento exponencial de la población humana, poniendo en riesgo la disponibilidad de este vital líquido y específicamente la de riego que representa el 80% del agua que se consume.
However, by then, the cost of reconstruction had increased considerably due to the damage caused to the building, and the university was already facing other budgetary priorities.
El costo de lo que sería la reconstrucción, ahora había aumentado considerablemente por los daños causados al edificio, y la Universidad ya tenía otras prioridades presupuestarias.
Since its first statement at the General Council meeting in February 2009, his delegation's apprehensions had increased considerably due to the preliminary results of its ongoing inquiries.
Desde la formulación de su primera declaración en la reunión del Consejo General de febrero de 2009, los temores de su delegación han aumentado considerablemente debido a los resultados preliminares de las investigaciones que está realizando.
It can be stated without exaggeration that the number of betrayals has increased considerably due to excessive giving.
Se puede decir sin exageración que la extensión de la traición se ha incrementado considerablemente debido a un dar excesivo.
During the same period, the cost of production increased considerably due to increase of the price of basic raw material, i.e. steel tube.
Durante el mismo período, el coste de producción aumentó considerablemente debido a la subida del precio de la materia prima, a saber, los tubos de acero.
Nevertheless, this decrease did not mean a reduction in the production, but rather the opposite, it increased considerably due to the renewal of the plantations, the increment of the irrigated surface and the improvement of culture techniques.
Sin embargo esta reducción no supuso una disminución en la producción, sino más bien lo contrario aumentando considerablemente la producción debido a la renovación de las plantaciones, incremento de la superficie en regadío y una mejora en las técnicas de cultivo.
The demand for sworn translation has increased considerably due to globalization, and the same is true for other translation services, since we live in a world where countries, languages, cultures and customs are more connected than ever before.
Hubo un aumento considerable en la demanda por traducciones juradas debido a la globalización, lo que también se extiende a las demás áreas, una vez que vivimos en un mundo que está más conectado a otros países, idiomas, culturas y costumbres que nunca.
Since the mid-twentieth century, the number of steroid molecules has increased considerably due to the chemical synthesis of a large number of xenobiotic compounds with different pharmacological properties.
Desde mediados del siglo XX, se ha incrementado enormemente el número de moléculas esteroideas debido a la síntesis química de un gran número de compuestos xenobióticos con diferentes propiedades farmacológicas.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "increased considerably due" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
worm: small animal with a long thin body
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 17. Exacte: 17. Timp de răspuns: 45 ms.