The value of public debt also increased dramatically between 1992 and 1994,thus reducing the resources available to meet other obligations.
La cuantía de la deuda pública también aumentó exageradamente entre 1992 y 1994, reduciendo así los recursos disponibles para hacer frente a otras obligaciones.
Donor funding had increased dramatically between the outbreak of the current crisis and the first quarter of 2002, although the bulk of the assistance had been in the form of budgetary support.
La financiación por parte de los donantes ha aumentado considerablemente desde el estallido de la crisis actual y el primer trimestre de 2002, aunque el grueso de la asistencia se destina a apoyo presupuestario.
The growth rate increased dramatically between the 1930s and the 1980s, when the country registered growth rates of over 3% (1950-1980).
La tasa de crecimiento se incrementó drásticamente entre los decenios de 1930 a 1980, cuando el país llegó a registrar índices de crecimiento mayores a 3 % (1950-1980).
However, the deficits in its services balance increased dramatically between 2010 and 2012, due to large imports of transport and engineering services for its mining companies (Table 1.3).
En cambio, el déficit de la balanza de servicios registró un drástico aumento entre 2010 y 2012, debido a que se efectuaron cuantiosas importaciones de servicios de transporte e ingeniería para las empresas mineras (cuadro 1.3).
The public sector borrowing requirement (PSBR) increased dramatically between 1991 and 1992, mainly due to the sharp acceleration of inflation in mid-1991 which led to a large increase in nominal interest payments.
Las necesidades de endeudamiento del sector público (NESP) aumentaron radicalmente entre 1991 y 1992, debido sobre toda a la brusca aceleración de la inflación a mediados de 1991, que tuvo por consecuencia un gran aumento en los pagos de intereses nominales.
The rate of incarceration in Brazil increased dramatically between 1969 and 2000, from 30.6 inmates for every 100,000 of population to 122 inmates for every 100,000 of population.
El índice de encarcelamiento en el Brasil aumentó de manera espectacular entre 1969 y 2000, de 30,6 reclusos por cada 100.000 habitantes a 122 reclusos por cada 100.000 habitantes.
With the arrival of the UN and the foreign population prices have been inflated severely and the socio-economic disparity has increased dramatically between the own inhabitants of East Timor.
Con la llegada de la ONU y de la población extranjera los precios se han inflado intensamente y la disparidad socioeconómica ha aumentado de manera espectacular entre los propios habitantes de Timor del Este.
PSBR increased dramatically between 1991 and 1993.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "increased dramatically between" în limba Română