We found that the average number of large wildfires burning each year and the total area burning in these fires have both increased dramatically since the 1970s.
Se encontró que el número promedio de grandes incendios forestales que arden cada año y el área total en llamas en estos incendios han incrementado dramáticamente desde la década de 1970.
For example, participation by women has increased dramatically since the mid-1980s.
With prices having increased dramatically since 2015, the original payments that remained intact are likely of some substantial value.
Como los precios han aumentado dramáticamente desde 2015, los pagos originales que permanecieron intactos probablemente tengan algún valor sustancial.
Violent conflicts have increased dramatically since 2010 and are currently at an all-time high, a worrying sign that current trends are likely to continue over the coming years.
Los conflictos violentos han aumentado drásticamente desde 2010 y en la actualidad han alcanzado su máximo histórico, un signo preocupante de que probablemente las tendencias actuales se mantendrán en los próximos años.
42% of women seeking abortions have an income level below the poverty line-a percentage that has surely increased dramatically since 2008.
El 42% de las mujeres que buscan abortos tienen un nivel de ingresos por debajo de la línea de la pobreza, un porcentaje que seguramente ha aumentado dramáticamente desde el año 2008 .
The amount of plastic in the seas has increased dramatically since the first record in the 1960s, coming from waste discarded by ships, offshore dumping, litter on beaches, and waste washed to sea by rivers.
La cantidad de plásticos en los mares ha aumentado dramáticamente desde el primer registro en los años 1960, proveniente de la basura arrojadas desde los barcos, vertidos costeros, basura en playas y desechos arrastrados al mar por los ríos.
The number of prescriptions for some of these medications has increased dramatically since the early 1990s.
El número de recetas para algunos de estos medicamentos ha incrementado dramáticamente desde principios de la década de los noventa (vea las gráficas).
The amount of plastic in the seas has increased dramatically since the first record in the 1960s, coming from waste discarded by ships, offshore dumping, litter on beaches and waste washed to sea by rivers.
La cantidad de plásticos en los mares ha aumentado dramáticamente desde el primer registro en los años 1960, proveniente de la basura arrojadas desde los barcos, vertidos costeros, basura en playas y desechos arrastrados al mar por los ríos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple