The increased strictness of the crime control system also extends to the criminal justice system, which is applying internment measures with increased severity.
El mayor rigor del sistema de control existente se extiende igualmente a la justicia penal quien aumenta severamente las medidas de internación.
We must also ensure increased strictness both in issuing sea-worthiness certificates and in monitoring the condition and the maintenance of vessels.
También debemos conseguir un mayor rigor tanto en la expedición de los certificados de navegabilidad como en la comprobación de la edad y del mantenimiento de los buques.
Through the compilation of about 6200 packages, he found 500 new bugs: 280 of which are due to the increased strictness of GCC 4.1.
A través de la compilación de cerca de 6200 paquetes, ha encontrado 500 nuevos fallos: 280 ocasionados debido al incremento en la estrictez de GCC 4.1
Together with the increased strictness of inspection standards, the number of KEYENCE customers who have introduced TM-3000 Series optical comparators, which can be used in an in line manner, has increased.
A la par del aumento de la rigurosidad de las normas de inspección, también ha crecido el número de clientes que han adoptado los equipos de medición de la Serie TM-3000, para realizar inspecciones al 100% directamente en la línea de producción.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.