In addition to our good payment record, our family income has increased substantially since we opened our account.
Además de nuestro buen historial de pagos, nuestros ingresos familiares han aumentado considerablemente desde que abrimos nuestra cuenta.
Primary school enrolment had increased substantially since 1995.
La matrícula de las escuelas primarias ha aumentado considerablemente desde 1995.
Intervention stocks of dairy products increased substantially since October 1995.
Las existencias de intervención de productos lácteos aumentaron considerablemente desde octubre de 1995.
Annual registrations of intellectual property rights have increased substantially since 1995.
Ha aumentado considerablemente desde 1995 el número de derechos de propiedad intelectual registrados anualmente.
Export subsidies for swine meat have increased substantially since 2008.
Las subvenciones a la exportación de carne de porcino han aumentado considerablemente desde 2008.
Reversing earlier trends, assistance to that sector has increased substantially since 1998.
En una inversión de tendencias anteriores, la asistencia prestada a ese sector ha aumentado sustancialmente desde 1998.
In particular, the scores for both the efficiency and sustainability of projects and programmes have increased substantially since 2001.
En particular, la eficiencia y la sostenibilidad de los proyectos y programas han aumentado sustancialmente desde 2001.
Imports of those parts have increased substantially since the initiation of the investigation of the product which is subject to a special duty,
Que las importaciones de esas partes y componentes hayan aumentado sustancialmente desde el inicio de la investigación sobre el producto sujeto a un derecho especial.
Both shares have increased substantially since 1998, as higher expenditure on freight and port services mirrored the increased merchandise trade.
Ambos porcentajes han aumentado sustancialmente desde 1998, al aumentar el gasto en concepto de transporte de carga y servicios portuarios como reflejo del incremento del comercio de mercancías.
Applications for patents, utility models, trade marks, and industrial designs have increased substantially since 2004.
El número de solicitudes de patentes, modelos de utilidad, marcas de fábrica o de comercio, y dibujos y modelos industriales ha aumentado sustancialmente desde 2004.
The results suggest that the degree of school segregation has increased substantially since the mid-1980s to the present and is likely to continue rising in the early years of the 2010s.
Los resultados sugieren que el grado de segregación escolar habría aumentado sustancialmente desde mediados de los 1980s hasta la actualidad y es probable que continúe aumentando en los primeros años de los 2010s.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.