Threading on the post increases its surface area into the surrounding cement, anchoring it securely in place.
El enroscado del perno permite incrementar su área superficial en el cemento circundante y anclarlo firmemente en su lugar.
This increases its surface area and makes the charcoal highly absorbent as it traps substances in those pores.
Esto aumenta su superficie y hace que el carbón vegetal sea altamente absorbente, ya que atrapa sustancias en esos poros.
When the cell wall grows, it is necessary to distinguish between growth in thickness (deposition of successive layers) and increase in length, when the cell wall increases its surface and the cell increases in size.
Cuando la pared celular crece hay que distinguir entre crecimiento en grosor (deposición de sucesivas capas) e incremento en longitud, cuando la pared celular incrementa su superficie y la célula puede aumentar su tamaño.
Finally, when the temperature increases sufficiently, helium fusion begins explosively in what is called a helium flash, and the star rapidly shrinks in radius, increases its surface temperature, and moves to the horizontal branch of the HR diagram.
Finalmente, cuando la temperatura aumenta lo suficiente, comienza explosivamente la fusión de helio en lo que se llama un flash de helio, y la estrella se contrae rápidamente en radio, aumenta su temperatura superficial y se mueve a la rama horizontal del diagrama HR.
Aluminium is a good thermal conductor and its corrugated form increases its surface area, encouraging thermal exchange between the room and the PCM material inside.
El aluminio es un estupendo conductor térmico, y al estar plegado aumenta la superficie, y por tanto el intercambio térmico entre el aire de la habitación y el material de cambio de fase.
During the expansion at the outlet of the extruder, inner structure of the material is disrupted, which increases its surface area and aids transport of nutrition in the digestive system. Transformation (denaturation) of proteins.
Durante la expansión a la salida del extrudador se perturba la estructura interior del material, se facilita la digestión y a la vez aumenta la superficie del pienso y así se facilita la transgresión de nutrientes en el sistema digestivo.
PATI-TRI-SOL films are supplied with anti-drip additives (AG) as an option; the additive, migrating from the inside of the film, increases its surface tension avoiding fogging and droplets.
Las películas PATI-TRI-SOL comprenden normalmente el tratamiento antigoteo (AG): el aditivo, aflorando desde el interior reduce la tensión superficial del agua de condensación y evita así el empañamiento de las películas y la formación de gotas.
Agricultural Land greatly increases its surface by agricultural expansion.
Las Tierras Agropecuarias aumentan considerablemente su superficie por la expansión agrícola.
Finally, when the temperature increases sufficiently, helium fusion begins explosively in what is called a helium flash, and the star rapidly shrinks in radius, increases its surface temperature, and moves to the horizontal branch of the HR diagram.
Finalmente, cuando la temperatura aumenta lo suficiente, comienza explosivamente la fusión de helio en lo que se llama un flash de helio, y la estrella se contrae rápidamente en radio, aumenta su temperatura superficial y se mueve a la rama horizontal del diagrama HR.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.