Parents are unlikely to say amen to increasing class sizes just to save money.
Es poco probable que los padres digan amén a aumentar el tamaño de las clases solo para ahorrar dinero.
Are schools attempting to reduce costs by increasing class sizes?
¿O acaso las escuelas están intentando reducir costes aumentando el número de estudiantes por clase?
The school has already made drastic changes to stay afloat, increasing class sizes, eliminating classes altogether, raising tuition and denying raises to teachers for several years.
La escuela ya ha hecho serios cambios para mantenerse a flote al haber aumentado los tamaños de clases, el haber eliminado clases en su totalidad, al haber aumentado la matrícula y haber negado aumentos salariales a profesores durante varios años.
In low income countries, addressing the teacher shortage has meant drastically increasing class sizes, with a devastating impact on the quality of education and teacher workload.
En los países de bajos ingresos, para hacer frente a la escasez de docentes se ha aumentado considerablemente el número de alumnos por clase, lo cual tiene efectos devastadores en la calidad de la educación y la carga de trabajo de los docentes.
In 2015, the country's largest such association called for a study of school air quality, citing increasing class sizes and less classroom space as factors to consider.
En 2015, la mayor agrupación de enseñantes pidió que se realizara un estudio sobre la calidad del aire en las escuelas, citando como factores a tener en cuenta el aumento del tamaño de las clases y la reducción del espacio en las aulas.
School districts are increasing class sizes as they shed teachers, as well as deferring maintenance projects and curtailing the school-bus service.
Los distritos escolares están aumentando el tamaño de las aulas mientras despiden maestros, difieren proyectos de mantenimiento y recortan el servicio de ómnibus escolares.
"And I don't want this to be us increasing class sizes or doing layoffs for teachers because three years earlier we decided to do a deal that we're going to regret."
"Y no quiero que seamos nosotros aumentando el tamaño de las clases o haciendo despidos para los maestros porque tres años antes decidimos hacer un trato del que nos arrepentiremos."
LAUSD has also considered cutting after-school programs and increasing class sizes, and over 11,000 employees have already received pink-slip layoff notices.
LAUSD también ha considerado recortes a los programas de después de la escuela, y aumentar el número de alumnos en las aulas. Hasta la fecha más de 11.000 empleados ya han recibido notificaciones de su posible despido.
In June, the college said it was increasing class sizes, cutting vacant positions and closing an academic site in Coral Springs due to a $5.1 million decline in revenues.
En junio, la universidad dijo que estaba aumentando el tamaño de las clases, recortando las vacantes y cerrando uno de sus locales académicos ubicado en Coral Springs debido a una disminución de $5.1 millones en ingresos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.