Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
creciente desafección
This is reflected in the increasing disaffection of the youth, which is attracted by religious extremism.
Esto se reflejó en la creciente desafección de la juventud, que es atraída por el extremismo religioso.
The severe election losses, as well as increasing disaffection from the party by the reformers, caused a shift on the part of the Grant Administration.
Las graves pérdidas de las elecciones, así como la creciente desafección del partido por parte de los reformistas generaron un cambio por parte de la Administración Grant.
Added to this is increasing disaffection, charged with distrust and resentment, with political participation, which in all likelihood once again in this important appointment at the voting booths will consolidate the tendency toward
A esto se suma un desafecto creciente, cargado de desconfianza y resentimiento, por la participación política que, verosímilmente, consolidará la tendencia a la abstención también en esta importante cita con las urnas.
There are concerns, however, about the increasing disaffection within the armed forces with regard to the demobilization of personnel, including more than 70 senior officers.
Por otro lado, se observa con preocupación el creciente descontento que ha suscitado entre las fuerzas armadas la desmovilización de militares, incluidos más de 70 altos mandos.
For years, there has been talk of a "European identity crisis" or an "identity deficit", reproaching the European Union for shirking its responsibility and accusing it of advancing the European construction while neglecting the citizens, thereby increasing disaffection.
Durante años se habló de «crisis de identidad europea» o de «déficit identitario», reprochando a la propia Unión Europea que eludiera su responsabilidad y acusándola de que la construcción europea avanzaba a espaldas de la ciudadanía, lo que hacía incrementar el desafecto.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.