Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
ritmo cada vez más rápido
Concepts like this exploit the full potential of a society that lives at an increasingly fast pace.
Conceptos como este explotan todo el potencial de una sociedad que vive a un ritmo cada vez más rápido.
Even during the contracted for term of your contract with your operators, operators introduce new services and pricing on an increasingly fast pace.
Incluso durante los plazos contratados con sus operadores, los operadores introducen nuevos servicios y precios a un ritmo cada vez más rápido.
Asset recovery is a highly dynamic area of international criminal law and international cooperation that is evolving at an increasingly fast pace.
La recuperación de activos es un ámbito del derecho penal internacional y de la cooperación internacional sumamente dinámico que evoluciona a un ritmo cada vez más rápido.
With the increasingly fast pace of enterprise today, you're not left with much time to experiment with different solutions, nor tinker with them to get them to work with systems you already have in place.
Con el ritmo cada vez más rápido de las empresas de hoy, no queda mucho tiempo para probar diferentes soluciones, ni de adaptarlas para que funcionen con los sistemas que está utilizando. Acá es donde 4D
While technology keeps evolving at an increasingly fast pace, companies need to keep up and adjust their business strategy to today's digital world.
A medida que la tecnología continúa evolucionando a un ritmo cada vez mayor, las empresas tienen que seguir el ritmo y adaptar su estrategia empresarial al mundo digital actual.
The foodservice industry is moving at an increasingly fast pace and needs to change in order to adapt to consumers' new lifestyles and expectations.
La industria de la alimentación está evolucionando a un ritmo increíblemente rápido y necesita cambios que se adapten a los nuevos estilos de vida y expectativas de los consumidores.
Ever since the first hard drives were created, research has been conducted to find ways of recording an increasing amount of data in increasingly small spaces at an increasingly fast pace.
Almacenar cada vez más datos en espacios cada vez más pequeños y a mayor velocidad: este es el objetivo de las investigaciones que se han llevado a cabo desde la creación de los primeros discos duros.
Understanding the requirement of an increasingly fast pace of life of the people involved in these scientific communities, the OPI aims to provide data of the most relevant scientific production by an automated way.
Por la comprensión de la exigencia de un ritmo de vida acelerado de las personas involucradas en las comunidades científicas, el OPI tiene como objetivo proporcionar, de manera automatizada, los datos más relevantes de la producción científica.
Today's increasingly fast pace of life together with family and work pressures can upset emotional equilibrium over time and manifest as anxiety and depression.
Posinol 50 mg Los ritmos de vida cada vez más acelerados así como las presiones familiares y profesionales pueden alterar a la larga el equilibrio emocional y traducirse en ansiedad y la depresión.
Over the last few decades, scientific knowledge has been generated at an increasingly fast pace, as a result of the growth of research budgets and the availability of powerful research tools created by the rapid development of ICTs.
En los últimos decenios se ha intensificado la generación de conocimientos científicos como resultado del crecimiento de los presupuestos de investigación y de la disponibilidad de los poderosos instrumentos de investigación creados por el rápido desarrollo de las TIC.
As 21st Century Fox continues to cover sporting events and keep up with the increasingly fast pace of content production required, while also maintaining a high quality of fan engagement through social media, they see global adoption of Slack as a key advantage.
Siguen dando cobertura a eventos deportivos a la vez que son capaces de seguir el vertiginoso ritmo de producción de contenido y mantener una interacción de calidad con los aficionados a través de las redes sociales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.