An indirect tax can affect the overall cost of living for residents.
Un impuesto indirecto puede afectar el costo de vida total de los residentes.
No insurance company has a direct or indirect shareholder voting right.
Ninguna compañía de seguros posee derecho alguno de voto directo o indirecto.
Fewer people understand how indirect taxation affects their overall financial situation.
Menos personas comprenden cómo los impuestos indirectos afectan su situación financiera general.
However, there were indirect methods to verify what had happened.
Sin embargo, había métodos indirectos de verificar lo que había ocurrido.
There are direct and indirect approaches to reducing road traffic noise.
Hay métodos directos e indirectos para amortiguar el ruido del tráfico vial.
Other places receive indirect rays, so the climate is colder.
Otros lugares reciben rayos indirectos, así el clima es más frio.
This is largely due to the indirect action of the mouse.
Esto se debe en gran parte a la acción indirecta del mouse.
Your idea of revenge is a bit more indirect than mine.
Tu idea de venganza es un poco más indirecta que la mía.
It is very private inside with indirect lighting and frosted glass.
Es muy privado en el interior con luz indirecta y vidrio esmerilado.
Gentle cooking with indirect heat results in delicate, healthy dishes.
Cocción suave con resultados indirectos de calor en platos delicados y saludables.
I felt like performing indirect techniques, and affirmed this intention.
Sentí ganas de realizar las técnicas indirectas, y afirmé esta intención.
This information provides an indirect measure of the severity of injury.
Esta información aporta una medida indirecta de la gravedad de la lesión.
Its members have a direct or indirect role in collective bargaining.
Sus miembros tienen un papel directo o indirecto en la negociación colectiva.