Take advantage of the waste created from pruning grape vines, converting it into activated carbons capable of absorbing heavy metals from the industrial effluent.
Aprovechar los residuos de la poda de la vid para su valorización mediante la conversión en carbones activados capaces de absorber los metales pesados del efluente industrial.
The resulting wastewater is tested and, if found to be within the parameters indicated in the applicable standard, authorization will be requested from the pertinent municipality to remove and treat it as industrial effluent.
El agua se analiza y si cumple con los parámetros establecidos en las normas, se solicita autorización municipal para ser retirada y dispuesta como efluente industrial.
All too often, both surface water and groundwater sources are contaminated with toxic heavy metals, bacteria, viruses and other pollutants from mining, industrial effluent and poor sewage systems.
Con demasiada frecuencia, las dos fuentes de agua superficial y subterránea están contaminadas con metales pesados tóxicos, bacterias, virus y otros contaminantes de la minería, vertidos industriales y sistemas de alcantarillado deficientes.
The Ganges, according to the local authorities' own measurements, is so polluted with sewage and industrial effluent that it is neither drinkable nor safe to bathe in (the kalpwasis do both).
El Ganges, según las mediciones de las autoridades locales, está tan contaminado por las aguas residuales y los vertidos industriales que su agua no es potable ni es seguro bañarse en él (los kalpwasis hacen ambas cosas).
It is also employed to remove heavy metal contamination from industrial effluent.
También se utilizan para eliminar contaminación por metales pesados en efluentes industriales.
Consideration of step-wise, time-targeted implementation of industrial effluent standards.
Estudio de la aplicación gradual y programada de las normas sobre efluentes industriales.
Typical applications are drinking water, surface water, industrial effluent.
Las aplicaciones más habituales son el agua potable, las aguas superficiales y los efluentes industriales.
It has an industrial effluent treatment plant with parameters monitored by state and federal agencies.
Posee estación de tratamiento de efluentes industriales con parámetros monitoreados por órganos estatales y federales.
The system can also be used to concentrate other industrial effluent waste streams such as leachate.
El sistema también se puede usar para concentrar otras corrientes de desechos de efluentes industriales, como los lixiviados.
Aquaculture has been threatened by agricultural and industrial effluent, as well as the tourist industry.
La acuicultura se ha visto amenazada por los desechos y efluentes industriales y agropecuarios, así como por la industria del turismo.
Virtually all municipal sewage and industrial effluent is discharged into the nearest rivers and streams without any treatment.
Casi todas las aguas cloacales municipales y casi todos los efluentes industriales se vierten en los ríos y cursos de agua más cercanos, sin ningún tratamiento previo.
Waste generated by the treatment of sewage, petroleum refining residues and chemical manufacturing industrial effluent with activated sludge.
Residuos generados por el tratamiento de aguas residuales, residuos de refino de petróleo y efluentes industriales de fabricación química con lodo activado.
People use the resources and return them to the ecosystem as waste such as sewage, rubbish or industrial effluent.
Las personas utilizan los recursos y los devuelven al ecosistema como residuos en el drenaje, la basura o los efluentes industriales.