Traducere "inefficient resource allocation" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
asignación ineficaz de los recursos
asignación ineficiente de los recursos
asignación ineficiente de recursos
asignación de recursos ineficiente
For example, in the upturns, imprudent fiscal spending could lead to inefficient resource allocation, contributing to the overheating of the economy.
Por ejemplo, en los repuntes, el gasto fiscal imprudente puede ocasionar una asignación ineficaz de los recursos que contribuiría a sobrecalentar la economía.
Lack of information or false/misleading information about traded goods can lead to inefficient resource allocation and welfare loss.
La falta de información o la información falsa o engañosa sobre las mercancías objeto de comercio puede dar lugar a una asignación ineficaz de los recursos y a la pérdida de bienestar.
Illegal activities associated with low rent capture reinforce wasteful logging, and inefficient resource allocation and hinder sustainable forest management.
Las actividades ilegales vinculadas con la captura de rentas insuficiente agudizan la explotación forestal antieconómica y la asignación ineficiente de los recursos y entorpecen la ordenación sostenible de los bosques.
Policy linkages could be drawn between tariff escalation and export taxes and restrictions, which distorted market signals and could lead to inefficient resource allocation.
Podía decirse que había similitudes normativas entre la progresividad arancelaria y las importaciones y restricciones a la exportación, que distorsionaban las señales del mercado y podían redundar en una asignación ineficiente de los recursos.
Regarding the macroeconomic implications of domestic support, Argentina emphasized the inefficient resource allocation resulting from distorted prices and trade.
Con respecto a las consecuencias macroeconómicas de la ayuda interna, la Argentina hacía hincapié en la asignación ineficiente de recursos resultante de los precios y el comercio distorsionados.
A lack of market discipline can lead to wasteful spending and inefficient resource allocation.
La falta de disciplina del mercado puede llevar a un gasto innecesario y una asignación ineficiente de recursos.
These restrictions, alongside increased tariff protection, had distorted prices, and led to inefficient resource allocation.
Dichas restricciones, junto a la mayor protección arancelaria, han distorsionado los precios y conducido a una asignación de recursos ineficiente.
In addition, if these provisions were trade-distorting, far from serving their environmental purpose they would favour inefficient resource allocation.
Además, si estas disposiciones distorsionaban el comercio, lejos de estar al servicio de su objetivo medioambiental, favorecerían una distribución inadecuada de los recursos.
Also, some traditional approaches to industrial policy are notorious for negative side effects such as market distortions, inefficient resource allocation and corruption.
Asimismo, algunos enfoques tradicionales de la política industrial son bien conocidos por sus efectos secundarios negativos, como las distorsiones del mercado, la asignación ineficaz de recursos y la corrupción.
The coexistence of many subsystems, along with poor regulation on the part of health authorities, has resulted in high levels of exclusion and inefficient resource allocation within the sector.
La coexistencia de distintos sistemas combinada con la falta de regulación por las autoridades sanitarias ha ocasionado altos niveles de exclusión y una alta ineficiencia en el uso de los recursos del sector.
Low productivity, inefficient resource allocation, structural rigidities, and resource under-utilization remain major concerns.
La escasa productividad, la ineficaz asignación de recursos, la rigidez estructural y la infrautilización de recursos siguen siendo los principales motivos de preocupación.
Oligopolies can also greatly retard growth and welfare, above and beyond the static costs of inefficient resource allocation that can be expected to result from monopolistic behaviour.
Los oligopolios pueden también retrasar en gran medida el crecimiento y el bienestar, por encima y más allá de los costos estáticos de la ineficiente asignación de recursos que es de esperar como consecuencia de un comportamiento monopolístico.
They cannot afford the costs of inefficient resource allocation, nor the reduction of inflows of investment and technology that results from protecting uncompetitive domestic producers (28)
No pueden permitirse los costes de una asignación de recursos ineficiente ni la reducción de ingresos de inversión y tecnología que se produce por proteger a productores nacionales no competitivos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.