This infamy... I don't care who you're going to report me to.
Esta infamia... No me importa a quien me vayas a denunciar.
Think it over, Countess accusing somebody is an infamy... and what you're doing is murder.
Piénselo bien, Condesa, la delación es una infamia y lo que Vd. está haciendo es un asesinato.
Power, upheaval, infamy... You and I now have a front row seat to the end of Gotham.
Poder, revueltas, infamia... Tú y yo tenemos ahora asientos en primera fila... para ver el final de Gótica.
Until one night. Yesterday, December 7th, 1941... a date which will live in infamy... It's a meeting, a policy meeting regarding your future... possibly beyond.
Hasta que una noche... Ayer, el 7 de diciembre de 1941, un día que vivirá en la infamia, los EE. UU. fueron atacados por Japón.
No I warn you that if you do not tell me we you again allow yourself to palliate all the infamies and atrocities...' Well here I am reading War and Peace... and everybody eIse is at dance cIass having fun.
No le advierto que si no me dice que estamos en guerra... y se permite otra vez paliar todas las infamias y atrocidades...' Aquí estoy leyendo La guerra y la paz... y todos los demás se divierten en ciases de baile.
Like Brutus, and Booth, and Oswald before us... the names Ethan and Eric Press will live in infamy.
Como Brutus, Booth y Oswald antes que nosotros... los nombres de Ethan y Eric Press pervivirán en la infamia.
Then, we'll all realize that life is a subterfuge... the birth pangs of an infamy, and that there is no light besides death.
La infancia una infamia, y que no hay más luz que la muerte.
For what it's worth... the water here is delicious.
Por lo que vale la pena... el agua aquí es delicioso.
Folks... The last thing you want around here is trees.
Gente... La ultima cosa que quieren por aquí son los arboles.
I just had to say... the center finished the inventory.
Me lo acaban de decir... los del centro acabaron el inventario.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple