It took years to shuck off the influence of that toxic friend.
Le llevó años sacudirse de encima la influencia de ese amigo tóxico.
We shouldn't sell short the influence of social media on young people.
No deberíamos subestimar la influencia de las redes sociales en los jóvenes.
She felt the influence of the prince of this world in her greed.
The documentary highlighted the influence of jive in modern music.
El documental destacó la influencia del jazz bailable en la música moderna.
She made poor decisions while under the influence of strong emotions.
Tomó malas decisiones mientras estaba bajo los efectos de fuertes emociones.
Many accidents occur when people operate vehicles under the influence of fatigue.
Muchos accidentes ocurren cuando las personas conducen vehículos bajo los efectos de la fatiga.
She slowly fell under the influence of sleeping pills prescribed after her accident.
Poco a poco cayó bajo la influencia de los somníferos recetados tras su accidente.
The influence of that old political party is clearly on the ebb now.
La influencia de ese viejo partido político está claramente en declive ahora.
Their rapid about-turn in policy showed the influence of public opinion.
Su rápido cambio de política mostró la influencia de la opinión pública.
Their firm grew quickly due to the influence of a strong business partner.
Su empresa creció rápidamente gracias a la influencia de un sólido socio estratégico.
His speeches often reflect the area of influence of global leaders.
Sus discursos a menudo reflejan el área de influencia de los líderes globales.
She wrote an article about the influence of a political action committee.
Ella escribió un artículo sobre la influencia de un comité de acción política.
Historically, people have attributed misfortune to the influence of supernatural forces.
Históricamente, las personas han atribuido la desgracia a la influencia de fuerzas sobrenaturales.