Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
se presentase información
se presente información
información sea enviada
información se presente
It was therefore necessary that bridging information be submitted to demonstrate how an evaluation made under another multilateral environmental agreement applied to the prevailing conditions in the notifying country.
Por tanto, era necesario que se presentase información de enlace para demostrar de qué manera la evaluación hecha en relación con otro acuerdo ambiental multilateral se aplicaba a las condiciones imperantes en el país notificante.
It would therefore be extremely useful that information be submitted about the WTO rationale of current measures, as asked in questions 5, 6 and 8 of WT/ACC/KAZ/37/Add..
Por consiguiente, sería sumamente útil que se presentase información sobre la justificación, en el curso de la OMC, de las medidas actuales, como se pedía en las preguntas 5, 6 y 8 del documento WT/ACC/KAZ/37/Add..
It is not a pre-condition for reaching that determination that information be submitted with respect to any of those factors or that equal weight be given to each of them.
No es condición previa para llegar a la determinación que se presente información con respecto a alguno de esos factores ni valorar igualmente el peso de cada uno de ellos.
The Advisory Committee recommends that more detailed background information be submitted to the General Assembly concerning the commitments made under the authority of the Secretary-General during 2014.
La Comisión Consultiva recomienda que se presente información de antecedentes más detallada a la Asamblea General en relación con los compromisos contraídos durante 2014 en virtud de la autoridad conferida al Secretario General.
They subsequently agreed to retain the language after proposing that information be submitted to an AHTEG rather than COP/MOP 5.
Luego acordaron que se mantenga el texto después de proponer que la información sea enviada a un GEET en lugar de a la CdP/RdP 5.
BRAZIL and NEW ZEALAND agreed to retain the language after proposing that information be submitted to an ad hoc technical expert group (AHTEG) on risk assessment and risk management rather than COP/MOP 5.
BRASIL y NUEVA ZELANDA acordaron que se mantenga el texto después de proponer que la información sea enviada a un grupo especial de expertos técnicos (GEET) sobre evaluación del riesgo y manejo del riesgo, en lugar de la CdP/RdP 5.
It is not a pre-condition for reaching that determination that information be submitted with respect to any of those factors or that equal weight be given to each of them.
No constituye un requisito previo para la determinación el hecho de que se facilite información sobre todos los factores citados o que se dé igual peso a cada uno de ellos.
When should information be submitted?
Cuándo debe presentarse la información?
The three-week requirement was a good one - the exact time was not so important, but rather the important thing was that information be submitted in advance of meetings.
El requisito de las tres semanas era útil, pero el plazo exacto no era importante. Lo importante era más bien que la información se presentara antes de las reuniones.
This information was transmitted to the petitioners by a note of August 6, 1990, with a request that any observations or new information be submitted within 30 days.
Esa información fue remitida a los peticionarios mediante una nota del 6 de agosto de 1990, con la solicitud de que cualquier observación o nueva información fuera presentada dentro de un plazo de 30 días.
How should the non-confidential version of the confidential information be submitted?
¿Cómo se debería presentar la versión no confidencial de la información confidencial?
How should confidential information be submitted to the investigating authorities?
¿Cómo se debería presentar la información confidencial a las autoridades investigadoras?
The oral information given by the interested parties shall be taken into account by the ministry, provided that this information be submitted in writing.
La información oral suministrada por las partes interesadas será tenida en cuenta por el Ministerio, siempre que esta información sea presentada por escrito.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.