Traducere "information cannot be linked" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
información no pueda relacionarse
This information cannot be linked to the specific receiver of the newsletter.
Estos datos no pueden relacionarse con el destinatario del boletín de noticias.
A random pseudonym will be used so that this information cannot be linked to you personally.
Se utilizará un seudónimo aleatorio para que esta información no se pueda vincular con usted personalmente.
Improve the quality of our products and services, but only after we have made sure the information cannot be linked back to you.
Mejorar la calidad de nuestros productos y servicios, pero siempre tras asegurarnos de que la información no esté vinculada con el usuario de ningún modo.
Shayana is strongly committed to protecting the privacy of its user community and is dedicated to ensure that your search information cannot be linked back to you.
Shayana está fuertemente comprometida a proteger la privacidad de su comunidad de usuarios y se dedica a asegurar que su información de búsqueda no pueda ser vinculada con usted.
If the law and our contractual obligations allow, we may aggregate or de-identify your personal data so that the information cannot be linked to you and is no longer personal data.
Si lo permiten la ley y nuestras obligaciones contractuales, podemos agregar o quitar los datos que le identifican personalmente para que la información no pueda relacionarse con usted y no contenga datos personales.
We've taken steps to ensure that this information cannot be linked back to you and we require third parties to keep all shared information in its anonymized form.
Hemos tomado medidas para garantizar que esta información no se puede vincular de nuevo a usted y requerir a terceros para mantener toda la información compartida en su forma anónima.
This information cannot be linked to you as an individual.
Esta información no puede vincularse con usted como individuo.
We've taken steps to ensure that this information cannot be linked back to you, and we require third parties to keep all shared information in its anonymized form.
Hemos tomado medidas para garantizar que esta información no pueda relacionarse con usted y exigimos a los terceros que mantengan toda la información compartida en formato anonimizado.
We've taken steps to ensure that this information cannot be linked back to you and we require third parties to keep all shared information in its anonymized form.
Hemos tomado las medidas necesarias para asegurarnos de que esta información no puede relacionarse con el usuario, y exigimos a todos los terceros que mantengan la información en su forma anonimizada.
This only occurs for the purposes of statistical analysis and is usually done in a pseudo anonymous or anonymous form, so that the information cannot be linked back to an individual person.
Esto se realiza únicamente con la finalidad de evaluaciones estadísticas y tiene lugar, generalmente, en forma seudonimizada o anonimizada, de manera que no son posibles conclusiones sobre la persona individual.
As a privacy protection measure, all IP addresses tested are anonymized by dropping the last octet, so that the information cannot be linked to an individual user.
Como medida de protección de su privacidad, todas las direcciones IP que se comprueban se anonimizan los datos omitiendo el último octeto, de forma que la información no pueda vincularse con un único usuario.
When this occurs, all identifiers are removed and the aggregate information cannot be linked to any specific Guest or Owner.
Cuando esto ocurra, todos los identificadores se eliminarán y la información total no podrá relacionarse con ningún Huésped ni propietario en particular.
Information is not Personal Data where the information cannot be linked to an identifiable individual.
La información no es considerada Dato Personal si no puede ser vinculada a un individuo identificable.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.