Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
information compiled during
Traducere "information compiled during" în spaniolă
información recopilada durante
información recabada durante
información recogida durante
The information compiled during the investigation clearly highlights the existence of two groups.
De la información recopilada durante la investigación, se distinguen claramente dos grupos.
The information compiled during the preliminary studies, or that obtained later as needed, must be processed in order to characterize the level of risk of all recorded or potential natural hazards at each of the siting options.
La información recopilada durante los estudios preliminares, o bien la obtenida durante los estudios específicos, deberá procesarse a fin de caracterizar la ubicación.
The information compiled during the investigation has revealed that the threat of injury being experienced by domestic industry is not clearly and directly attributable to imports originating in member countries of the product concerned.
La información recabada durante la investigación reveló que la amenaza de daño a la rama de producción nacional no era clara y directamente atribuible a importaciones del producto en cuestión procedentes de países Miembros.
The IACHR included Venezuela based on its analysis on information compiled during its hearings, information compiled through the mechanisms for protection, cases and precautionary measures, and information available from other public sources.
La Comisión incluyó a Venezuela con base en su análisis de la información recabada durante sus audiencias, la información compilada a través de mecanismos de protección, casos y medidas cautelares, y la información disponible de otras fuentes públicas.
In 2009 we disseminated the information compiled during this phase to the main interested parties in the area, such as fishing cooperatives.
Durante 2009, llevaremos a cabo la difusión de la información recogida durante esta fase a las principales partes interesadas en el área, tales como las cofradías de pescadores.
The information compiled during nearly two decades by the group of Ecology of Continental Waters of the University of Murcia, about the effects of these events on rivers of the Segura River Basin,
La información recogida durante casi dos décadas por el Grupo de Ecología de Aguas Continentales de la Universidad de Murcia, sobre los efectos de estos
At the beginning of this phase, the siting team must determine if the information compiled during the preliminary phase is sufficient to preselect the facility's potential sites.
Evaluación de las alternativas El equipo de especialistas deberá evaluar si la información recopilada durante la etapa preliminar, es suficiente para definir el sitio más adecuado para el establecimiento.
To this end, the Rapporteurship prepares its analysis based on interviews and information compiled during its visit to Mexico, and supplements it with other materials sent to the Rapporteurship for this report by government officials and civil society organizations.
Para ello, la Relatoría elabora su análisis a partir de entrevistas e información recopilada durante su visita a México, y la complementa con otros materiales enviados a la Relatoría para este informe por funcionarios gubernamentales y organizaciones de la sociedad civil.
The present report is also based on information compiled during visits that the Commission made to El Salvador, Guatemala and Honduras (2004), Haiti (2005 and 2008) and Jamaica (2008).
El presente informe también está basado en información recabada durante visitas llevadas a cabo por la CIDH a El Salvador, Guatemala y Honduras (2004), Haití (2005 y 2008) y Jamaica (2008).
Give their local counterparts all relevant information compiled during the mission.
Trasladar a sus contrapartes locales toda la información relevante que hubiera recopilado durante la misión
The information compiled during the project will allow the optimization of resources against illegal use of poisoned baits.
De la información obtenida a través de los resultados de este proyecto se podrán optimizar los recursos destinados a la lucha contra el uso ilegal de cebos envenenados.
The information compiled during budget preparation for the biennium 2010-2011 reflects a wide range of benefits accruing from investments in monitoring and evaluation.
La información compilada durante la preparación del presupuesto para el bienio 2010-2011 indica las múltiples ventajas que se derivan de las inversiones realizadas en las actividades de supervisión y evaluación.
Assessing the role and responsibilities of parents will be made by evaluating the information compiled during the preliminary inquiry.
Durante la sesión de estudio preliminar, se reunirá la información y se evaluará el papel y las responsabilidades de los padres.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "information compiled during" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 59 ms.
