Traducere "information from the data controller" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
información al responsable
responsable de la información sobre los
If such processing has taken place, you can request the following information from the data controller
Si se efectúa dicho tratamiento, puede solicitar la siguiente información al responsable del tratamiento
Users may request information from the Data Controller regarding the applicable legal basis that actually applies to each individual service.
El Usuario podrá solicitar información al Responsable sobre el fundamento jurídico aplicable concretamente aplicable a cada uno de los servicios.
If one of the above-mentioned transfers is made, Users may refer to the relevant sections of this document or request information from the Data Controller by using the contact details provided at the top of this document.
En el caso de que se produzca alguna de las transferencias descritas anteriormente, el Usuario podrá consultar los apartados correspondientes de este documento o solicitar información al Responsable poniéndose en contacto con él a través de los datos notificados al inicio.
If such a processing occurs, you may request information from the data controller regarding the following data
Si se está produciendo tal tratamiento, puede requerir del responsable la siguiente información
In the event of such processing, you may request the following information from the data controller
Si es así, puede solicitar al responsable la siguiente información
Where the processing has been restricted in line with the above-mentioned circumstances, you will receive information from the data controller prior to this restriction being lifted.
Si el procesamiento se ha restringido de acuerdo con las condiciones anteriores, la persona responsable le notificará antes de que se levante la restricción.
If such processing takes place, you can request the following information from the data controller
Si se han procesado o se van a procesar, usted podrá exigir del responsable la siguiente información
You can request information from the data controller as to whether personal data are processed by you.
Puede solicitar al responsable que le confirme si los datos personales que le conciernen serán tratados por nosotros.
If we do process your data, you can demand the following information from the data controller
En caso de que así sea, tiene derecho ante el responsable a acceder a la siguiente información
Where such a processing is the case, you may request information from the data controller concerning the following
Si dicho procesamiento está disponible, puede solicitar información a la persona responsable acerca de la siguiente información
At any time and free of charge, any person affected by the processing of personal data has the right to obtain information about the personal data stored about him/her and a copy of this information from the data controller.
Toda persona afectada por el procesamiento de datos personales tendrá derecho a obtener en cualquier momento y de forma gratuita del responsable del procesamiento información sobre los datos personales almacenados en relación con ella y una copia de los mismos.
Where that is the case, you have the right to obtain access to the following information from the data controller
De ser así, puede solicitarle la siguiente información a la parte responsable: El motivo por el que se procesan los datos personales.
If your data is being processed, you have the right to the following information from the data controller
Si dicho procesamiento está disponible, puede solicitar información a la persona responsable acerca de la siguiente información
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.