Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
informaciones con conocimiento de causa
The user provides this information knowingly, especially by entering the data themselves.
El usuario comunica esas informaciones con conocimiento de causa, especialmente cuando es él mismo quién las introduce.
The user provides this information knowingly, particularly when ensuring entry himself.
El usuario provee estas informaciones con conocimiento de causa, particularmente cuando él mismo procede a la introducción.
The user provides this information knowingly, especially when conducting himself entered.
El usuario proporciona esta información a sabiendas, sobre todo cuando se realiza por sí mismo.
We will not use personal information knowingly collected on our website from children for direct sales solicitations without their parent or guardian's consent and in compliance with applicable law.
En cumplimiento de las leyes vigentes, no utilizaremos intencionalmente la información sobre niños reunida en nuestro sitio web para ofrecer ventas directas sin el consentimiento de los padres o tutores.
The penalty will be from six months to three years, to anyone which provide to third parties information knowingly false contained in a personal data file.
2º La pena será de seis meses a tres años, al que proporcionara a un tercero a sabiendas información falsa contenida en un archivo de datos personales.
addresses of visitors that communicate with WorkCups via email, (3) information knowingly provided by the visitor in online forms, registration forms, surveys, email, contest entries,
La información proporcionada deliberadamente por el visitante en formularios en línea, formularios de registro, encuestas, correos electrónicos, participación en concursos y otras vías en línea (incluyendo datos de perfil demográfico y personal)
The User provides this information knowingly, especially as he/she enters it.
El usuario suministra estos datos de manera consciente, principalmente porque él mismo es el encargado de introducirlos.
Article 387: Anyone who through the communication of false information knowingly jeopardizes the security of an aircraft in flight or of a ship shall be sentenced to five years' imprisonment and a fine of 2 million Djibouti francs.
Quien ponga en peligro a sabiendas la seguridad de una aeronave en vuelo o de un buque mediante la comunicación de información falsa será castigado con pena de cinco años de prisión y multa de 2 millones de francos de Djibouti.
ILLINOIS BRICK will disclose to third parties only information knowingly and voluntarily disclosed by visitors.
ILLINOIS BRICK solo divulgará a terceros información divulgada, a sabiendas y voluntariamente, por los visitantes.
Information knowingly provided by you in online forms, registration forms, surveys, email, and other online avenues (this includes demographic and personal profile data)
Información que usted proporciona deliberadamente en formularios en línea, formularios de registros, encuestas, correos electrónicos y otros canales en línea (esto incluye datos demográficos y de perfil personal)
Information knowingly provided by the visitor in online forms, registration forms, surveys, e-mail, contest entries, and other online avenues (including demographic and personal profile data)
La información proporcionada deliberadamente por el visitante en formularios en línea, formularios de registro, encuestas, correos electrónicos, participación en concursos y otras vías en línea (incluyendo datos de perfil demográfico y personal)
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.