The report is based on information on progress made and experiences reported by organizations with the relevant expertise that expressed an interest in contributing to the report.
El informe se basa en información sobre los progresos alcanzados y en las experiencias comunicadas por las organizaciones competentes que han expresado interés en contribuir al informe.
The present section, which provides information on progress made in those areas, should also be read in conjunction with future action scheduled in the annex.
Esta sección, en la que se presenta información sobre los progresos alcanzados en esos aspectos, debe examinarse junto con la descripción de las actividades futuras que figura en el anexo.
The same delegation requested information on progress made in country-level reporting on regular and other resources.
La misma delegación pidió información sobre los avances realizados en la presentación de informes por país sobre los recursos ordinarios y otros recursos.
Providing a strategic overview of ongoing e-initiatives across sectors and exchange information on progress made and on obstacles encountered
proporcionar una perspectiva estratégica de las iniciativas en curso en los distintos sectores e intercambiar información sobre los avances realizados y los obstáculos existentes
However, he would welcome information on progress made in the implementation of relocation and upgrading programmes.
Sin embargo, el orador agradecería recibir información sobre los progresos realizados en la aplicación de programas de reubicación y mejora.
It contains up-to-date statistics, analysis and information on progress made and obstacles encountered in achieving gender balance.
El informe contiene estadísticas actualizadas, análisis e información sobre los progresos realizados y los obstáculos que impiden alcanzar la paridad entre los géneros.
Please provide information on progress made to ensure that ethnic minorities have the right to equal participation in the labour force.
Sírvanse facilitar información sobre los progresos realizados para garantizar el derecho de las minorías étnicas a tener una participación igual en la fuerza laboral.
Resident coordinators should also include in their annual report information on progress made in the application of these modalities during the reporting period.
Los coordinadores residentes también tendrían que incluir en sus informes anuales información sobre los progresos realizados en la aplicación de estas modalidades durante el período abarcado por los informes.
It has the right to request information on progress made by these authorities in implementing measures aimed at protecting and promoting the rights of children and young people.
Tiene derecho a pedir información sobre los progresos realizados por esos organismos en la aplicación de medidas encaminadas a proteger y promover los derechos de los niños y los jóvenes.
The progress report includes information on progress made with the development and establishment of the transaction log and proposals on related operational issues.
En el informe figura información sobre los progresos realizados en la elaboración y el establecimiento del diario de las transacciones y las propuestas sobre cuestiones operacionales conexas.
The contractor participated in the meeting, aimed at the exchange of information on progress made by the various contractors as regards exploration, development of extraction techniques and environmental monitoring.
El contratista participó en la reunión, que tenía el objetivo de intercambiar información sobre los avances realizados por los diferentes contratistas en las esferas de la exploración, el desarrollo de técnicas de extracción y la vigilancia ambiental.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.