They'll be able to share client information without compromising confidentiality.
Ellos podrán compartir información de los clientes sin comprometer la confidencialidad.
Delivery of maximum information without compromising the layout and grammar
La entrega de la máxima información sin comprometer el diseño y la gramática
And musical notation allows me a more nuanced way of translating information without compromising it.
La notación musical me permite traducir la información de manera más matizada sin comprometerla.
Many instant messaging applications don't have the needed security and privacy measures to allow users to exchange sensitive information without compromising their data.
Muchas aplicaciones de mensajería instantánea no poseen las medidas de seguridad y privacidad necesarias que permitan a los usuarios intercambiar información sensible sin que ello entrañe un riesgo importante.
Governments should instruct their intelligence authorities to assist international inspection agencies by providing relevant information without compromising the independence of the inspection systems.
Los gobiernos deberían ordenar a sus autoridades de inteligencia que asistan a los organismos internacionales de inspección facilitándoles la información pertinente sin poner en peligro la independencia de los sistemas de inspección.
The new initiatives is to take advantage of the advancements in the information communication technology (ICT) that allow for automating, harmonising and simplifying exchange of information without compromising its integrity...
En las nuevas iniciativas se aprovecharán los adelantos de la tecnología de la información y la comunicación (TIC) que permiten automatizar, armonizar y simplificar el intercambio de información sin poner en peligro su integridad.
Symantec solutions can automatically detect and intercept sensitive data for management, applying consistent legal and regulatory controls to information without compromising the speed of business conduct and communications.
Las soluciones de Symantec pueden detectar e interceptar automáticamente los datos confidenciales de administración y aplicar controles normativos y legales coherentes a la información sin comprometer la velocidad de las comunicaciones ni la conducta empresarial.
Therefore, ESMA should be able to issue guidelines which assist issuers to comply with the obligation to disclose inside information without compromising investor protection.
En este sentido, la AEVM debe estar en condiciones de elaborar directrices encaminadas a ayudar a los emisores a cumplir su obligación de publicar la información privilegiada, sin comprometer con ello la protección de los inversores.
Thus, the USITC report necessarily used other methods to give the maximum public disclosure of information without compromising confidentiality.
Así pues, la USITC utilizó necesariamente en su informe otros métodos para facilitar la máxima difusión pública de la información sin poner en compromiso la confidencialidad.
With clear direct thermal films from Avery Dennison, brands and manufacturers can provide all necessary product information without compromising the see-through look.
Con los films transparentes térmicos directos de Avery Dennison, las marcas y los fabricantes pueden proporcionar toda la información necesaria sobre el alimento sin comprometer la visibilidad del producto envasado
For example, the New York Times operates a secure lockbox on the dark web so that whistleblowers can submit files and information without compromising their identity.
Por ejemplo, el New York Times opera una caja fuerte segura en la dark web para que los informantes puedan enviar archivos e información sin poner en peligro su identidad.
HHS-Connect will link more than a dozen City agencies so that caseworkers are able to share client information without compromising confidentiality.
HHS-Connect conectará a más de una docena de agencias municipales para que los encargados de casos pudean compartir información de los clientes sin comprometer la privacidad.
In his 2008 State of the City speech, the Mayor announced HHS-Connect, which will link more than a dozen City human services agencies, and allow caseworkers to share client information without compromising confidentiality.
En su discurso de este año sobre el Estado de la Ciudad, el alcalde anunció HHS-Connect, que enlazará más de una docena de agencias municipales de servicios humanos, y permitirá a los trabajadores sociales compartir información sobre clientes sin comprometer su privacidad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.