In many cases, the technology must be integrated in inhospitable environments.
En muchos casos, la tecnología debe integrarse en ambientes inhóspitos.
This astrological symbol also represents a creature whose natural ability allows them to survive in inhospitable environments.
Este símbolo astrológico también representa una criatura cuya habilidad natural le permite sobrevivir en ambientes inhóspitos.
Their extremely ephemeral installations speak of life in the city, nature and inhospitable environments.
Sus instalaciones extremadamente efímeras hablan de la vida en la ciudad, naturaleza y los entornos inhóspitos.
At the same time, they have demonstrated an impressive capacity to adapt to inhospitable environments and difficult circumstances.
Sin embargo, han demostrado una impresionante capacidad de adaptación a entornos inhóspitos y circunstancias difíciles.
Maritime observing systems need to work in inhospitable environments and also meteorological institutes face tough productivity and performance prerequisites.
Los sistemas de observación marítima necesitan trabajar en ambientes inhóspitos y además los institutos meteorológicos enfrentan duros prerrequisitos de productividad y rendimiento.
Refugees are often located in inhospitable environments and insecure regions and most do not have access to regular services.
Los refugiados suelen hallarse en entornos inhóspitos y en regiones inseguras y la mayoría de ellos no tiene acceso a los servicios regulares.
Equipment designed for the supply of breathable oxygen and elimination of carbon dioxide, maintain stable internal pressure, and protect against hazardous material and inhospitable environments.
El equipo diseñado para el suministro de oxígeno respirable y la eliminación del dióxido de carbono, mantener una presión interna estable y proteger contra materiales peligrosos y ambientes inhóspitos.
The resulting model can be used for design and comparison purposes, to ensure site safety in inhospitable environments or as evidence in a criminal case, capturing every detail with to-the-millimetre accuracy.
El modelo resultante se puede utilizar con fines de diseño y comparación, para garantizar la seguridad del sitio en entornos inhóspitos o como evidencia en un caso criminal, capturando cada detalle con precisión milimétrica.
Being perfectly fit and able to adapt to inhospitable environments, explore enemy territory, and work in a team are among the requirements to complete this training.
Estar en excelente estado físico y tener la capacidad de adaptarse a ambientes inhóspitos, la capacidad de exploración en territorio enemigo y el trabajo en equipo son algunas de las condiciones requeridas para culminar el adiestramiento.
Many industrial settings present inhospitable environments where the health and safety of employees and site visitors is paramount.
Muchos entornos industriales presentan entornos inhóspitos donde la salud y la seguridad de los empleados y visitantes del sitio es primordial
This force field allows the user to fly, travel through inhospitable environments (outer space, underwater, etc.), and enter hyperspace in order to move vast distances quickly.
Este campo le permite al usuario volar, viajar a través de ambientes inhóspitos (el espacio exterior, bajo el agua, etc... e ingresar al hiperespacio con el fin de avanzar grandes distancias rápidamente.
And another archaebacteria that can survive in inhospitable environments... is the halobacteria... which is unique...
Y otra arqueobacteria que sobrevive en entornos inhóspitos... es la halobacteria... que es única...
UVGI devices can produce strong enough UV-C light in circulating air or water systems to make them inhospitable environments to microorganisms such as bacteria, viruses, molds and other pathogens.
Los dispositivos UVGI pueden producir suficiente luz UV-C en sistemas de aire circulante o agua para hacerlos ambientes inhóspitos a microorganismos como bacterias, virus, mohos y otros patógenos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.