The term "compelling" had been criticized in the initial drafting stage as being too restrictive, as well as carrying unknown legal implications.
El término "imperativas" fue criticado en la fase inicial de redacción como demasiado restrictivo, así como por tener implicaciones jurídicas desconocidas.
The governments' involvement in the initial drafting stage of the legislative instruments of UNCITRAL was a key to the success of their adoption.
La participación de los gobiernos en las etapas iniciales de la redacción de los instrumentos legislativos de la CNUDMI era fundamental para que éstos se aprobaran después.
During the initial drafting stage of the Model Law, the UNCITRAL Secretariat had occasionally consulted experts in a particular field but these experts had often been government officials or delegates.
Durante la etapa inicial de la redacción de la Ley Modelo, la secretaría de la CNUDMI había celebrado ocasionalmente consultas con expertos en un campo determinado, expertos que solían ser funcionarios gubernamentales o delegados.
The first stage (initial drafting stage) will require participants to author one chapter/section of the Model Law and Implementation Guide for presentation to the group of experts.
Hasta el momento, se ha llevado a cabo la primera fase (fase inicial de elaboración), para la cual se requirió a cada participante elaborar un capítulo de la Ley Modelo o de la Guía de implementación para su posterior presentación al grupo de expertos.
The Government of Maldives recognises the important role played by non-governmental organisations (NGOs) in promoting and implementing the rights set out in the Covenants and undertook several rounds of consultations with relevant NGOs in the initial drafting stage of this document.
El Gobierno de Maldivas reconoce el importante papel que desempeñan las organizaciones no gubernamentales (ONG) en la promoción y disfrute de los derechos enunciados en los Pactos, y celebró varias rondas de consultas con las ONG pertinentes en la fase inicial de redacción del presente documento.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "initial drafting stage" în limba Română